“Chà, Edmond nói rằng phát hiện của ông ấy sẽ ‘thay đổi mọi thứ’, Theo
kinh nghiệm của tôi, những phát hiện có khả năng biến đổi nhất trong lịch sử
đều dẫn đến những mô hình được chỉnh sửa lại của vũ trụ - những đột phá
như sự phủ nhận mô hình Trái Đất phẳng của Pythagoras, thuyết nhật tâm
của Copernicus, thuyết tiến hóa của Darwin, và việc phát hiện ra thuyết
tương đối của Einstein - tất cả đều đã làm thay đổi mạnh mẽ thế giới quan
của nhân loại và cập nhật mô hình vũ trụ hiện tại của chúng ta.”
Langdon ngước nhìn chiếc loa trên đầu. “Vậy là anh phỏng đoán Edmond
đã phát hiện được gì đó gợi ý về một mô hình vũ trụ mới phải không?”
“Đó là một suy luận hợp lý,” Winston đáp, tốc độ nói nhanh hơn. “Mare-
Nostrum hóa ra lại là một trong những máy tính ‘mô phỏng’ tuyệt nhất trên
thế giới, chuyên về những mô phỏng phức tạp, nổi tiếng nhất là ‘Alya Đỏ’ -
một quả tim người ảo, hoạt động đầy đủ và chính xác đến tận cấp độ tế bào.
Dĩ nhiên, với việc bổ sung thêm một cấu phần lượng tử gần đây, thiết bị này
có thể mô phỏng các hệ thống phức tạp hơn cả triệu lần so với các cơ quan ở
người.”
Langdon hiểu khái niệm nhưng vẫn không tài nào hình dung được
Edmond có thể mô phỏng được cái gì để trả lời các câu hỏi Chúng ta đến từ
đâu? Chúng ta đang đi về đâu?
“Winston?” Ambra gọi lại từ chỗ bàn làm việc của Edmond. “Chúng ta
bật thứ này bằng cách nào?”
“Tôi có thể giúp cô,” Winston trả lời.
Ba màn hình LCD lớn trên bàn nhấp nháy hoạt động vừa khi Langdon đến
bên cạnh Ambra. Khi những hình ảnh trên màn hình hiện rõ, cả hai cùng
thảng thốt bước lùi lại.
“Winston… hình ảnh đó là trực tiếp à?” Ambra hỏi.
“Vâng, dữ liệu trực tiếp truyền về từ các máy quay an ninh bên ngoài của
chúng tôi. Tôi nghĩ các vị biết rồi. Họ đến cách đây vài giây.”
Các màn hình hiển thị cho thấy thấy một góc nhìn từ trên cao lối vào
chính của nhà nguyện, nơi một tốp cảnh sát đã tập hợp, đang nhấn nút gọi
cửa, thử mở cánh cửa, liên lạc qua bộ đàm.
