ý nghĩa nào về biển thời nguyên thủy đều sẽ cần đến một máy tính để hiểu
không chỉ các quy luật vật lý - chuyển động, nhiệt động, lực hấp dẫn, bảo
tồn năng lượng, và vân vân - mà còn cả tính chất hóa học nữa, như thế mới
có thể tái tạo chính xác các trạng thái gắn kết hình thành giữa tất cả các
nguyên tử bên trong một nồi súp đại dương đang sôi sùng sục.”
Hình ảnh phía trên đại dương giờ chìm vào dưới những con sóng, phóng
đại dần thành một giọt nước duy nhất, nơi các nguyên tử quay cuồng dữ dội
và các phân tử kết dính và tách rời nhau.
“Đáng buồn thay,” Edmond nói, xuất hiện trở lại trên màn hình, “một sự
mô phỏng bị thách thức bởi quá nhiều khả năng hoán vị này đòi hỏi sức xử
lý cực lớn - vượt rất xa khả năng của bất kỳ máy tính nào trên Trái Đất.”
Mắt anh lại hấp háy đầy phấn khích. “Tức là… bất kỳ máy tính nào ngoại
trừ một cái.”
Tiếng một chiếc đàn ống ngân lên, chơi âm rung mở đầu nổi tiếng trong
bản Toccata and Fugue của Bach ở cung Rê thứ cùng với một bức ảnh góc
rộng chiếc máy tính hai tầng đồ sộ của Edmond.
“E-Wave,” Ambra thì thào, lần đầu tiên cất tiếng suốt nhiều phút qua.
Langdon đăm đăm nhìn màn hình. Dĩ nhiên rồi… thật xuất sắc.
Trong nền nhạc đàn ống đầy kịch tính, Edmond thực hiện một chuyến
tham quan video đầy háo hức vào chiếc siêu máy tính của mình, đến cuối
cùng mới tiết lộ cái “ống lượng tử.” Tiếng đàn ống lên đến cao trào với một
dây vang rền; Edmond đang “nỗ lực hết sức” theo đúng nghĩa đen.
“Điểm mấu chốt,” anh kết luận, “là E-Wave có khả năng tái tạo thí
nghiệm Miller-Urey trên thực tiễn, với độ chính xác đến kinh ngạc. Tôi
không thể mô phỏng toàn bộ đại dương nguyên thủy, dĩ nhiên là vậy, do đó
tôi tạo ra hệ thống kín năm lít tương tự mà Miller và Urey đã sử dụng.”
Giờ một cái bình hóa chất xuất hiện. Hình ảnh thứ chất lỏng được phóng
đại và tiếp tục phóng đại cho tới khi đạt tới cấp độ nguyên tử - cho thấy các
nguyên tử di chuyển trong hỗn hợp được đốt nóng, gắn kết và tái gắn kết,
dưới ảnh hưởng của nhiệt độ, điện và chuyển động vật lý.
