CHƯƠNG V NHỮNG QUY LUẬT
CỦA SỰ BIẾN ĐỔI
Ảnh hưởng của điều kiện sống bên ngoài - Sử dụng và không sử dụng;
cộng với sự lựa chọn của tự nhiên; cơ cấu của đàn chim và của tầm nhìn -
Sự thích nghi với khí hậu - Mối tương quan của sự tăng trưởng - Sự bù trừ
và điều kiện tăng trưởng - Sự tương quan giả - những cấu trúc biến đổi
được tổ chức một cách chậm chạp, đơn giản và phức tạp - Những phần
được phát triển bất bình thường rất hay biến đổi: những đặc điểm cụ thể
biến đổi nhiều hơn so với đặc điểm chung của loài: đặc điểm giới tính thứ
hai biến đổi - Những loài thuộc cùng một lớp biến đổi theo cách tương tự
nhau - Sự quay trở lại các đặc điểm đã mất đi từ xa xưa - Tổng kết
Cho đến nay, tôi đã có lần nói như thể các biến đổi -rất chung và đa dạng
trong tất cả các cá thể sống trong điều kiện thuần hóa, và ở một mức độ
thấp hơn trong những cá thể sống trong tự nhiên - là nhờ vào sự tình cờ. Tất
nhiên nói như vậy là hoàn toàn sai, nhưng nó có tác dụng cho thấy sự kém
hiểu biết của chúng ta về nguyên nhân gây ra từng biến đổi cụ thể. Một số
nhà nghiên cứu tin nó là chức năng của hệ thống sinh sản tạo ra các khác
biệt cá thể, hay những sai khác rất nhỏ trong cấu trúc, giống như sinh ra
đứa con giống cha mẹ. Nhưng do tính biến đổi của các cây trồng vật nuôi
trong điều kiện thuần hóa cũng như tần suất xuất hiện của các điểm khác
thường lớn hơn nhiều so với trong tự nhiên đã khiến tôi tin những sai khác
của cấu trúc theo một cách nào đó là do điều kiện sống của môi trường
xung quanh mà loài cha mẹ và tổ tiên xa xưa của chủng đã tồn tại ở đó suốt
vài thế hệ. Tôi đã từng nhận xét ở chương đầu tiên - chỉ một cuốn catalo
dày các sự thực mà không thể đưa ra được ở đây là cần thiết để chứng minh
tính xác thực của lời nhận xét - rằng hệ thống sinh sản rất dễ bị ảnh hưởng
bởi sự thay đổi điều kiện sống của môi trường xung quanh; và tôi cho rằng
điều kiện thay đổi hay linh hoạt của đứa con là do hệ thống này bị xáo trộn
