chức năng trong loài bố mẹ. Các tác nhân giống đực và giống cái có vẻ như
bị ảnh hưởng trước khi sự kết hợp tạo ra một cá thể sống mới. Trong trường
hợp các cây "thể thao", chỉ chồi non, mà trong điều kiện ban đầu của nó
không khác biệt mấy so với noãn, bị ảnh hưởng. Nhưng tại sao, bởi vì hệ
thống sinh sản bị xáo trộn, bộ phận này hay bộ phận kia lại thay đổi ít hoặc
thay đổi nhiều thì chúng ta hoàn toàn không hiểu. Tuy thế, ở đâu đó chúng
ta có thể lờ mờ hiểu,và chúng ta có thể cảm thấy chắc chắn rằng phải có
nguyên nhân nào đấy gây ra mồi sự sai khác của cấu trúc, cho dù là nhỏ.
Độ lớn của ảnh hưởng trực tiếp của khí hậu, thức ăn... lên bất kỳ cá thể
sống nào gây ra nhiều tranh cãi. Án tượng của tôi là ảnh hưởng dạng này,
trong trường hợp động vật, là cực kỳ nhỏ, và có lẽ lớn hơn một chút trong
trường hợp thực vật. ít nhất chúng ta có thể kết luận chính xác những ảnh
hưởng kiểu này không thể tạo ra nhiều sự đồng thích nghi kinh ngạc và
phức tạp của cấu trục giữa một cơ thể sống này với cơ thể sống khác, thứ
mà chúng ta nhìn thấy ở khắp nơi trong thế giới tự nhiên. Một số ảnh
hưởng nhỏ có thể coi là do khí hậu hoặc thức ăn... gây ra. Chính vì thế ông
E. Forbes nói một cách tự tin là các loài vỏ sò sống ở cực nam và trong
vùng nước nông thì thường có màu sáng hơn những con cùng loài sống xa
về phía bắc và trong vùng nước sâu. Ông Gould tin các con chim thuộc
cùng một loài có màu sắc sáng sủa trong vùng điều kiện môi trường sống
nhiều ánh mặt trời hơn là những con sống trên đảo hay ven bờ biển. Tương
tự như thế đối với loài côn trùng, ông Wollasston bị thuyết phục điều kiện
sống gần biển ảnh hưởng tới màu của chúng. Ông Moquin-Tandon đưa ra
một danh sách các cây khi trồng gần bờ biển có lá dày hơn so với cây cùng
loại trồng ở nơi khác. Tôi có thể liệt kê ra các trường hợp tương tự khác.
Hiện tượng các biến thể của một loài, khi chúng lan ra tới vùng sinh sống
của các loài khác, thường thu được, ở một mức độ nhỏ thôi, những đặc
điểm của loài bản địa, phù hợp với quan điểm của chúng ta là các loài của
tất cả mọi thể loại chỉ là các biến thể nổi bật và thường xuyên. Do đó, loài
thân sò mà chỉ sống ở biển nhiệt đới nước nông thường có màu sáng hơn
