ra; nhưng như ông Owen và những người khác đã nhận định, cấu trúc quan
hệ mật thiết của chúng rất giống với cấu trúc của các cơ thông thường; và
như sau này người ta cho thấy rằng những con cá đuối có bộ phận rất giống
với một bộ máy sản sinh điện năng nhưng, như ông Matteuuchi khẳng định,
lại không hề phát sinh điện; chúng ta phải công nhận là chúng ta hiểu biết
còn quá ít để có thể lập luận rằng không có sự chuyển đối của bất kỳ dạng
nào là có thể.
Những bộ phận phát điện là một khó khăn khác, thậm chí còn khó khăn
hơn; bởi vì chúng chỉ xuất hiện trong khoảng mười hai loài cá, mà một số
trong đó hoàn toàn xa cách về mặt quan hệ họ hàng. Bình thường thì khi
cùng một bộ phận mà xuất hiện trong vài thành viên thuộc cùng lớp, nhất là
trong những thành viên mà có thói quen cuộc sống khác biệt, chúng ta
thường cho là sự xuất hiện của bộ phận này là do được di truyền từ cùng
một cha mẹ chung; và sự không xuất hiện của nó trên cơ thể của một số
thành viên là do sự không sử dụng hoặc do sự lựa chọn của tự nhiên.
Nhưng nếu các bộ phận phát điện được di truyền lại từ một cá thể gốc nào
đó như trường hợp di truyền, chúng ta đã có thể trông đợi tất cả các loài cá
có bộ phận phát điện có quan hệ rất mật thiết với nhau. Nhưng những ghi
chép địa chất không hề dẫn chúng ta tới niềm tin là trước kia tất cả các loài
cá có bộ phận phát điện, mà hầu hết con cháu kế tục của chúng đã bị mất.
Sự xuất hiện của các bộ phận phát quang trong vài con côn trùng, thuộc các
họ và nhóm khác nhau, mang tới một khó khăn tương tự. Tôi có thể dưa ra
những trường hợp khác; chẳng hạn như bộ máy hết sức lạ kỳ của hàng loạt
pollengrains, mọc trên một foot-stalk với một gland mọc ở phía cuối là
tương tự như trong Orchis và Asclepỉas - những họ mà xét về moi quan hệ
giữa các loài cây mọc hoa thì chúng là xa nhất. Trong tất cả các trường hợp
của hai loài hoàn toàn khác biệt lại có những bộ phận tương đồng, mọi
người nên nhớ rằng mặc dù bề ngoài và chức năng tổng thể của bộ phận
này có thể là giống nhau nhưng chúng ta vẫn có thể phát hiện ra những
khác nhau cơ bản giữa chúng. Tôi có khuynh hướng tin rằng nó cũng gần
giống như cách mà hai người hoàn toàn độc lập ngẫu nhiên cùng đi tới một
