và nó là như thế; tôi không hư nghi ngờ màu xanh đó là gây ra do nguyên
nhân xác định, có lẽ là do sự lựa chọn giới tính. Một cây tre cao ở quần đảo
Malay trèo những cây cao nhất với sự trợ giúp đắc lực của các cái móc tập
hợp xung quanh những phần cuối của các nhánh, và công cụ này không hề
nghi ngờ gì cả là bộ phận quan trọng nhất đối với cây; nhưng chúng ta cũng
thấy những cái móc tương tự trên nhiều cây mà không có con trèo, cái móc
của cây bamboo có thể xuất hiện do các quy luật tăng trưởng chưa được
biết tới, và đã được các cây có sự thay đổi sau này tận dụng và trở thành
cây leo. Phần da trần trên đầu của một vulture thông thường được coi như
là một sự thích nghi trực tiếp với việc đầm mình trong chất thải; và do đó
nó có thể là do ảnh hưởng trực tiếp của các chất liệu phế thải; nhưng chúng
ta phải hết sức thận trọng khi rút ra những suy luận như vậy, khi chúng ta
nhìn thấy mảng da trần trên đầu của con gà tây đực được nuôi sạch sẽ cũng
tương tự như thế. Những vết rãnh trên hộp sọ của các coấn động vật có vú
khi còn bé đã trở nên thích nghi hoàn hảo cho việc hỗ trợ quá trình sinh
sản, và chắc chắn chúng làm dễ dàng hơn, hoặc có thể là không thể thiếu
cho hoạt động này; nhưng khi những đường rãnh đó xuất hiện trong hộp sọ
của các con chim và bò sát con, những con mà chỉ phải phá vỡ vỏ trứng để
chui ra, chúng ta có thể suy luận rằng cấu trúc này hình thành từ quy luật
của sự tăng trưởng, và đã được tận dụng trong quá trình sinh đẻ của các loài
động vật cao cấp hơn.
Chúng ta hoàn toàn không biết gì về các nguyên nhân gây ra các biến đổi
nhỏ và không quan trọng; và chúng ta ngay lập tức nhận thức ra điều này
khi suy nghĩ về các điểm khác biệt trong các con giống của động vật thuần
hóa nước khác nhau - nhất là trong các nước kém văn minh hơn, nơi có rất
ít sự lựa chọn nhân tạo. Những người quan quát kỹ lưỡng tin rằng khí hậu
ẩm thấp có ảnh hưởng tới sự phát triển của bộ lông và rằng bộ lông đó có
liên quan đến cái sừng. Những con giống sống trên núi lúc nào cũng khác
so với con giống ở vùng thấp; và một đất nước có nhiều đồi núi sẽ ảnh
hưởng tới các chi sau vì phải sử dụng chúng nhiều hơn, và thậm chí có thể
là ảnh hưởng tới cả hình dạng khung xương chậu; và do đó thông qua quy