chất đặc biệt, thường khiến cho các thực thể hữu cơ bị vô sinh ở mức độ
nhất định; và những lai ghép lớn, tức là giữa các cá thể đực và cá thể cái
của loài đã trở nên khác biệt lớn, thường đẻ ra những cá thể lai bị vô sinh ở
mức độ nhất định. Tôi không thể thuyết phục bản thân là sự song song này
là ngẫu nhiên hoặc một ảo ảnh. Cả hai tập hợp thực tế có vẻ như liên kết
với nhau bởi một mối quan hệ chung nhưng chưa được biết tới, mà cơ bản
liên quan đến nguyên lý sống.
Khả năng sinh sản của các biến thể khi lai, và của các con cháu lai của
chúng - Người ta có thể khẳng định, như một lập luận chặt chẽ nhất, rằng
chắc chắn phải có một sự khác biệt cơ bản giữa biến thể và loài, và rằng
chắc chắn phải có lồi trong những nhận định nêu trên, giống như là các
biến thể, tuy chúng khác biệt nhau nhiều trong hình dáng bên ngoài, lai
ghép với nhau dễ dàng và đẻ ra các cá thể sinh sản hoàn hảo. Tôi hoàn toàn
công nhận rằng điều này lúc nào cũng đúng. Nhưng khi chúng ta xem xét
các biến thể sinh ra trong tự nhiên, chúng ta ngay lập tức phải đối mặt với
những khó khăn có hy vọng giải quyết được; bởi vì nếu hai biến thể giả
định được tìm thấy trong bất cứ mức độ vô sinh nào cùng nhau; chúng ngay
lập tức được các nhà tự nhiên học xếp vào dạng loài. Chẳng hạn như cây hổ
người xanh và đỏ, cây hoa anh thảo và cây hoa anh thảo vàng, những cây
mà được nhiều nhà thực vật học giỏi nhất của chúng ta coi là biến thể, thì
theo ông Gartner lại không hoàn toàn sinh sản tốt khi đem lai, và do vậy
ông ta, không hề nghi ngờ gì cả, xếp chúng vào loài. Nếu chúng ta lập luận
theo một vòng tròn, khả năng sinh sản của tất cả các biến thế sinh ra trong
điều kiện tự nhiên sẽ chắc chắn phải có được.
Nếu xét đến các biến thể được sinh ra hay cho là sinh ra trong điều kiện
thuần hóa, chúng ta vẫn có nghi ngờ. Chẳng hạn như có người nói giống
chó Spitz Đức giao hợp dễ dàng với cáo hơn các giống chó khác, hay vài
giống chó bản địa ở vùng Nam Mỹ không sẵn sàng giao hợp với các giống
chó châu âu. Lời giải thích mà mọi người sẽ đưa ra và có lẽ là chuẩn xác
chính là những con chó này có nguồn gốc từ vài loài nguyên thủy khác
