đổi lâu ngày thu được, nhất là trong hệ thống sinh sản của các dạng thức
được đem đi lai.
Các cá thể lai loài và biến thể so sánh, không phụ thuộc vào khả năng sinh
sản của chúng - Không liên quan đến câu hỏi về khả năng sinh sản, con
cháu của loài khi được lai và của cá thể khi được lai có thể so sánh với
nhau trong vài khía cạnh khác. Ông Gartner, người rất mong muốn tìm ra
được sự phân biệt rạch ròi giữa loài và biến thể, chỉ có thể tìm thấy rất ít,
như tôi cảm nhận, những khác biệt không quan trọng mấy giữa những cá
thể gọi là con cháu lai của các loài, và cá thể gọi là con cháu lai của biến
thể. Và trong khi đó chúng khá giống nhau về nhiều mặt.
Ở đây tôi chỉ thảo luận chủ đề này hết sức ngắn gọn. Điểm khác biệt quan
trọng nhất là, trong thế hệ lai biến thể đầu tiên thay đổi nhiều hơn so với cá
thể lai loài; nhưng ông Gartner thừa nhận rằng những cá thể lai loài đã
được thuần hóa từ lâu thường hay biến đổi trong thế hệ đầu tiên; và bản
thân tôi đã từng gặp những ví dụ đáng ngạc nhiên về thực tế này. Ông
Gartner còn thừa nhận là những cá thể lai giữa các loài họ hàng gần gũi
biến đổi nhiều hơn so với các cá thể lai giữa các loài riêng biệt; và điều này
cho thấy là sự khác biệt trong mức độ tính biến đổi chuyển hóa dần dần.
Khi các cá thể lai giữa các biến thế và các cá thể sinh sản tốt hơn lai giữa
các loài được nhân rộng qua vài thế hệ, một khối lượng cực lớn của tính
biến đối trong con cháu của chúng là phổ biến; nhưng chúng ta có thể thấy
vẫn tồn tại một vài trường hợp của cả cá thể lai loài và cá thể lai biến thể từ
lâu vẫn giữ lại được tính đồng đều của đặc điểm.Tuy nhiên có lẽ tính biến
đổi qua vài thế hệ liên tiếp của các cá thể lai biến thể là lớn hơn so với cá
thể lai loài.
Tính biến đổi lớn hơn của các cá thể lai biến thể so với các cá thể lai loài
đối với tôi là không có gì đáng ngạc nhiên cả. Bởi vì cha mẹ của các cá thể
lai biến thể là biến thể, và đa số các biến thể thuần chủng (rất ít thí nghiệm
được tiến hành trên các biến thể tự nhiên), và điều này trong hầu hết các
