NGUỒN GỐC CÁC LOÀI - Trang 379

với các sinh vật trên lục địa gần nhất, được thể hiện trên quy mô nhỏ, song
theo một cách thức thú vị, trong giới hạn của cùng một quần đảo. Vì vậy,
như tôi đã chỉ ra, nhiều hòn đảo của quần đảo Galapagos có rất nhiều loài
sinh vật có quan hệ chặt chẽ với nhau một cách hết sức kỳ lạ, nên các sinh
vật trên mỗi hòn đảo riêng biệt, mặc dù hầu như đặc hữu, lại liên quan tới
nhau nhiều hơn tới sinh vật ở bất kỳ nori nào khác trên thế giới. Và điều
này theo quan điểm của tôi hoàn toàn có thể xảy ra, vì các hòn đảo ở gần
nhau đến mức chúng có thể tiếp nhận các sinh vật nhập cư có cùng một
nguồn gốc hoặc tiếp nhận các sinh vật của nhau. Song sự khác biệt giữa các
sinh vật đặc hữu trên các đảo lại có thể là một luận cứ chống lại quan điểm
của tôi; vì chúng ta hoàn toàn có thể đặt ra câu hỏi: tại sao có những hòn
đảo ở rất gần nhau, có cùng một đặc trưng địa chất, cùng độ cao, khí hậu,
v.v... lại có nhiều loài sinh vật nhập cư lại bị biến đối đi khác nhau cho dù ở
mức độ nhỏ. Trong suốt một thời gian dài, luận cứ này vẫn là một khó khăn
lớn đối với tôi; song thực ra, luận cứ này phần lớn bắt nguồn từ một sai lầm
ăn sâu vào tiềm thức khi cho rằng điều kiện tự nhiên của một đất nước là
yếu tố quan trọng nhất đối với một sinh vật nhập cư; trong khi tôi nghĩ
rằng, không phải tranh cãi gì nữa, đặc trưng của các loài sinh vật nhập cư
khác, mà môi loài phải cạnh tranh, ít nhât cũng là một nhân tô có tầm quan
trọng tưcmg đương, và nhìn chung là hơn quyết định khả năng thành công
của sự nhập cư. Bây giờ nếu chúng ta xem xét các khu vực khác trên thế
giới (tạm gác sang một bên các loài đặc hữu mà chúng ta chưa thể đưa vào
ở đây khi đang xem xét xem làm thế nào mà các loài này lại bị biến đổi từ
khi nhập cư vào đảo), chúng ta sẽ tìm thấy ở nhiều hòn đảo vô số sự khác
biệt. Sự khác biệt này có thể hiểu được theo quan điểm cho rằng, cây phát
triển trên các hòn đảo nhờ các phương tiện vận chuyển, lấy ví dụ có 1 hạt
giống của một loài thực vật được mang đến một hòn đảo và một hạt giống
của một loài khác được mang đến một hòn đảo khác. Vì vậy, trước đây, một
loài nhập cư ở lại sinh sống trên bất kỳ một hay nhiều hòn đảo, hoặc sau đó
nó được phát tán từ một hòn đảo sang các hòn đảo khác, nó sẽ phải tồn tại
trong những điều kiện sống khác nhau ở những hòn đảo khác nhau, vì nó
phải cạnh tranh với những nhóm sinh vật khác nhau: ví dụ, một loài thực