chim lại bị kiềm chế bởi mùa đông: nhưng bất cứ ai mà đã từng thử đều
biết cực kỳ khó khăn để lấy được hạt giống từ vài cây lúa mỳ hay những
cây tương tự trong vườn; trong trường hợp này, tôi mất hết tất cả hạt giống.
Tôi tin là cách nhìn nhận về sự cần thiết của số lượng lớn để bảo tồn giống
nòi giải thích một vài thực tế kỳ lạ trong tự nhiên, chẳng hạn như là một số
cây cực kỳ hiếm đôi khi lại được tìm thấy xuất hiện dồi dào tại nơi chúng
đã từng mọc; hay những cây mang tính xã hội, tức là nhiều về số lượng, lại
bị giới hạn hết mức trong tầm hoạt động. Với những thực tế như vậy, chúng
ta có thể tin là một cây chỉ có thẻ tồn tại ở nới mà điều kiện sống hết sức
thuận lợi tới mức mà rất nhiều cây có thể tồn tại cùng lúc, và do đó giúp
nhau không bị diệt vong hoàn toàn. Tôi xin thêm rằng những ảnh hưởng tốt
của việc lai phối thường xuyên, và ảnh hiểu tiêu cực của việc lai phối kín
có thể đóng vai trò nhất định trong một vài trường họp, nhưng tôi không
mở rộng ở đây chủ đề đầy thú vị này.
Người ta ghi lại được nhiều trường hợp minh họa sự những kiềm chế và
mối quan hệ giữa các cơ thể sống phức tạp và không đoán trước được như
thế nào, những cơ thể phải cạnh tranh với nhau trong cùng một nước. Tôi
chỉ xin đưa ra một ví dụ, dù đơn giản, nhưng khiến tôi thích thú. Tại
Stafforshire, cỏ một mảnh đất cằn cỗi rộng lớn, chưa bao giờ được con
người cầy xới; nhưng khoảng vài trăm mẫu Anh (1 Một mẫu Anh tương
đương với khoảng 4050 m
2
) trong điều kiện tự nhiên chính xác hệt như thế
bị bao bọc và cây linh sam Scotch được trồng trên đó hai mươi nhăm năm
về trước. Sự thay đổi trong thảm thực vật bản địa của phần có cây trồng
trên mảnh đất đó là nổi bật nhất, hơn là thường thấy khi đi từ mảnh đất này
sang mảnh đất khác biệt khác. Không chi số lượng tương ứng của các cây
trên mảnh đất hoàn toàn bị thay đổi, mà mười hai loài cây (không tính cây
cỏ dại) phát triển khỏe mạnh trên mảnh đất đó, những cây không thể tìm
thấy trên mảnh đất khô càn. Ảnh hưởng đối với loài côn trùng còn lớn hơn.
Sáu giống chim ăn sâu bọ rất phổ biến trên các khu đất đó, nhưng không
nhìn thấy trên mảnh đất cằn cỗi; và mảnh đất cằn cỗi thường xuyên được
hai hay ba loại chim ăn sâu bọ khác. Ở đây chúng ta thấy ảnh hưởng của sự
