Còn tại sao Quỹ Phương lại biến thành Xích Quỷ trong truyền thuyết của
ta thì ta sẽ biết ở một chương sau, chỉ có điều là những học giả không tin
truyền thuyết của dân tộc nói rằng lẽ nào tổ tiên ta lại đặt tên nước xấu đến
thế: “Con quỷ đỏ” (Nhượng Tống).
Nhưng chúng tôi có bằng chứng rằng nhiều quốc gia lấy quốc hiệu 10 lần
xấu hơn Xích Quỷ nữa, chẳng hạn như nước Xiêm.
Xiêm là biến thể Việt Nam của Syăm. Mà Syăm là tiếng Mã Lai có nghĩa
là tù binh, đúng ra là Săm bu.
Tại sao ngày xưa người Thái Lan lại đặt tên nước họ là nước “Tù Binh”
thì chúng ta sẽ thấy ở một chương sau. Dầu sao sự kiện ấy cũng cắt nghĩa
được tại sao ta lại có tên nước là “Quỷ đỏ” rất xấu xí.
Như vậy nước Quỹ Phương có thể là một quốc gia Thái Việt ở Nam Quý
Châu, ở đó, đất ít núi rừng hơn Bắc Quý Châu, và ta đã mất nước đó trong
tay người Thái hiện tồn tại ngày nay ở đó, không rõ vào thời nào.
Hoặc nước Quỹ Phương có lẽ tự diệt. Trong lãnh thổ Việt Nam có hai
nước tự diệt đó là nước Xá của người Gia Rai và nước của người Mạ. Họ đã
thống nhứt các bộ lạc rồi thì vì một lẽ gì không ai biết, lại tan rã và trở lại
chế độ bộ lạc như cũ.
Trở lại giả thuyết của ông cố đạo khi nãy.
Nước Sở bành trướng ra phía Đông chớ không có ăn xuống đất Quý
Châu, và tướng nước Tần là Vương Tiễn, diệt Sở ở Hồ Bắc và Hồ Nam rồi
thì rượt tàn quân của Sở ra An Huy, không bao giờ có xuống Quý Châu cả.
Đành rằng trong quân đội Tần Thỉ Hoàng hẳn phải có người Thục bị bắt đi
lính, nhưng lính đó không bao giờ bị đưa xuống Quý Châu, vì Quý Châu ở
nhiều địa bàn của nước Sở, mà dân Mèo chưa lập quốc nên nhà Tần không
có bao giờ đánh vùng núi rừng mà Tàu ở không được ấy làm gì.
