Miên: Đây So = Đất trắng
Việt Nam: Đất thó = Đất trắng
Biểu số 158 bis
Việt Nam: Đen, Thâm
Thái: Lam, Đăm
Mã Lai: Hi Tam
Biểu số 159
Việt Nam: Đêm
Khả Lá Vàng và
các nhóm Thượng: Mang
Mã Lai: Malam
Biểu số 160
Việt Nam: Lưỡi
Cổ ngữ Tây Âu
và Ba Thục: Li
Các nhóm Thái: Lin
Mã Lai: Lidaa, Lio
Quảng Đông nói là Li là dùng Cổ ngữ Tây Âu chớ không phải đọc tiếng
Tàu sai giọng chút ít. Tiếng Tàu là Xửa mà Xửa thì không thể biến thành Li.
Chúng tôi đang nghiên cứu tại sao các cụ nhà nho lại đọc cái tiếng Xửa ấy
thành Thiệt. Có lẽ Thiệt là danh từ Mã Lai đợt nhứt chăng? Nhưng không
chắc lắm, vì Môn Khơ Me là Mã Lai đợt I, nhưng họ nói là On Đát.
Biểu số 161
Việt Nam: Ai (đại danh từ ngôi ba)
Mã Lai: Aku (Tôi)
Khả Lá Vàng: Ai (Tôi)
Người Khả Lá Vàng nói tiếng Việt, nhưng đại danh từ ngôi thứ nhứt của
họ là như trên. Nhưng chúng tôi thấy rằng họ thuộc đợt Mã Lai thứ I hơn là
