NGUYỄN DU TRÊN ĐƯỜNG GIÓ BỤI - Trang 295

Nàng dùng phép thuật giúp chàng trốn thoát với Bộ lông cừu vàng, rồi cùng
chàng về Thessaly, nơi Medea giúp Jason báo thù những kẻ phải chịu trách
nhiệm về cái chết của cha chàng. Sau đó hai người cùng sang Corinth sinh
sống. Medea sinh cho Jason hai người con trai nhưng sau đó nàng bị Jason
bỏ rơi. Jason cưới một công chúa xứ Corinth. Nhưng Medea đầu độc cô dâu
đó rồi giết hai đứa con của chính mình và chạy sang Athens cưới vua
Aegeus, rồi sinh cho ông một đứa con trai. Medea lo sợ rằng Theseus sẽ
giành lấy quyền thừa kế của con mình. Vở kịch Medea của Euripides đã kể
chi tiết câu chuyện này.
13. Attica là vùng đồi núi thuộc miền Nam Hy Lạp, trung tâm là thành phố
Athens.
14. Marathon: nơi xảy ra trận đánh với quân Ba Tư năm 490 TCN của
người Hy Lạp, nay là một địa danh thuộc vùng Attica, cách thủ đô Athens
của Hy Lạp khoảng 25km về hướng đông bắc. Tên địa danh này được đặt
cho môn thể thao điền kinh đường dài Marathon.
15. Ðảo Crete là một vùng đất cư trú khác của người Dorian, sau khi nền
văn minh cổ của người Minoan lụi tàn. Vụ nổ hòn đảo Thera khoảng năm
1600 TCN là do một đợt sóng triều khổng lồ tràn ngập Crete và những vùng
đất ven biển khác. Người Mycenae, một thành bang Hy Lạp cổ đại ở vùng
Peloponnesus từng là trung tâm văn hoá thời đại đồ đồng trước khi sụp đổ
khoảng năm 1100 TCN, đã chinh phục rồi phá huỷ vương quốc của người
Minoan và chiếm đảo Crete. Sau này, người Dorian kế thừa người Mycenea
cai trị vùng đất này. Crete là hòn đảo lớn nhất của Hy lạp ở Ðịa Trung Hải.
16. Hesiod, nhà thơ lớn của Hy Lạp, sống vào khoảng thế kỷ thứ 8 TCN.
Ðể lại nhiều tác phẩm như Thần hệ (Theogony) và Công việc và tháng ngày
(Works and Days). Ông có những câu danh ngôn răn dạy con người như:
'Buổi bình minh sẽ thôi thúc con người tiến bước, và cũng thôi thúc họ lao
động' và 'Nếu người đàn ông muốn tránh hôn nhân và mọi thứ rắc rối mà
phụ nữ có thể gây ra thì hãy đừng lấy vợ, nhưng cuối cùng anh ta sẽ phải
chịu đựng những bất hạnh và sẽ chẳng ai chăm sóc khi về già'.
17. Homer: nhà thơ lớn của Hy Lạp (sống ở thế kỷ thứ 8 TCN), tác giả của
thiên sử thi vĩ đại Iliad và Odyssey.