lấy chị bạn. Nhưng, sau khi bị tên đội xếp Tây thủ phạm đạp một cái nữa
vào giữa mặt, anh Ty nhào nốt xuống đường... Nhưng cái xe xám vẫn chưa
chuyển được bánh. Một loạt người khác lại lăn xả vào. Mấy chị khác lại ôm
chầm lấy chị công nhân Tapi. Và, lần này đột nhiên có một cánh tay giơ
lên, rung rung với bàn tay nắm chắc, hô những tiếng rất lạ làm mọi người
ngước cả mắt lên:
- Tả tào khủng phu... Tả tào khủng phu... Cung dần xi ung ti mân
thoen chê i thieo sin chiu tchu sân sang tô thủng trư ba. (4)
-----
(4) Đả đảo khủng bố; đả đảo khủng bố... Toàn thể anh chị em công
nhân cứ phải đoàn kết cứu lấy đồng chí bị thương, cứu lấy đồng chí bị
thương (chú thích của tác giả).
Không!... Rõ ràng với cặp mắt của tôi mở to vằng vặc nhìn giữa ban
ngày lúc đó, tôi thấy nắm tay ấy giơ lên rung chuyển với những tiếng hô kỳ
lạ nọ. Và đó là người mẹ tóc búi, quần áo vải xanh đặc rách rưới, địu một
đứa bé gầy còm, xách một làn mây chằng buộc dây vải. Bà ở đầu đường
chậm chạp đi đến, đăm đăm nhìn đám đông, rồi bỗng vụt qua đường chen
vào chỗ ôtô và cố dướn người lên hô:
- Tả tào khủng phu... Tả tào khủng phu... Thoan chê thieo sin chu tchu
sang tô thủng trư ba!
Cùng với tiếng hô trên đây, những tiếng hô "Đả đảo khủng bố" "Đả
đảo khủng bố" càng cuộn lên, mọi người mặc kệ cả đấm đạp, mặc kệ cả
những chày cao su, cả súng lục, mặc kệ cả những giằng xé; càng lăn sả vào
những chiếc xe đạp và những tên cảnh sát đè sấn lên họ, giày nghiến lên họ
mà chà đạp. Không thể làm gì hơn được với cả cái khối người quấn lấy nó,
lợi dụng lúc lộn xộn, cái xe ôtô xám đành lùi bánh, rồi bẻ lái chạy thẳng.
Chị công nhân Tapi đã kéo vào được giữa đám anh chị em cùng với anh Ty
