rượu ở chai ra cái ly của Đờvanhxy, thì Đờvanhxy càng như bị xóc lên
trong ngực.
Ở bàn đằng kia hai thằng Giáp lại rót tiếp rượu. Không hiểu chúng
kiếm đâu ra mà có cả một chai dẹp phần tư lít kiểu bỏ túi sau quần, nút
thiếc mạ vàng vừa mới xoáy ra còn xờm xờm, và tờ giấy lụa vẫn lồm xồm
bọc đít chai. Cả hai đứa đều uống khô, thức nhắm là hạnh nhân rang cũng
chính cống của Mỹ. Ly rượu long lanh, viên quan Nhật tợp rất gọn. Mắt
như bị khói cay, hắn lừ đừ trông thẳng sang bàn vợ chồng con cái
Đờvanhxy đang uể oải kiểu cách tiếp cho nhau ăn uống.
Bỗng từ cái màn như là khói cay ở trước mặt ấy, viên quan Nhật thấy
sừng sững và tua tủa vừa là đại bác, tàu chiến, xe tăng, máy bay, vừa là
người và những hòm bánh những thùng rượu nhảy múa với nhau. Những
vật này không phải chỉ mang nhãn hiệu U.S.A và cờ lốm đốm sao, mà còn
cả nhãn hiệu và cờ của Ănglê, cờ của Pháp dòng dọc, xanh, đỏ, trắng...
- Con bò cái và thằng bò đực lang trắng kia cùng hai
con nó đi chơi để ăn mừng Đồng minh của chúng nó đang chuẩn bị
phản công đây! Được!... Được!... Ta xin nghênh tiếp!
Vỏ gươm vập đánh chát vào cạnh bàn, gót giày kin kít lên mặt gạch
hoa. Viên quan Nhật đứng lên càng loạng choạng, mặt càng tái. Hắn xô cái
ghế đổ kềnh ra đằng sau... Vợ chồng Đờvanhxy xớn xác, Đờvanhxy chồng
cố trấn tĩnh, vẫn ngồi điềm nhiên. Đúng, thanh gươm đeo xễ, bộ mắt một
mí lừ đừ, và đôi ủng da nâu bóng có cựa sắt nọ đã đến trước mặt Đờvanhxy
chồng.
- Đứng dậy, đứng dậy ngay! Đứng im và hai tay rũ xuống. Và cũng rũ
cả mặt xuống, phải rũ cả mặt xuống nữa...
Rõ ràng trên đây là những câu nói - Nhưng cái người nói những câu ấy
không nói bằng tiếng bằng lời mà bằng mắt bằng hàm. Cặp mắt lừ đừ và
