quả phơi ra ấy của nó: đó là khu vực nhà nước. Dẫu đã có tư hữu hóa, khu
vực nhà nước, theo ý nghĩa chung nhất của nó, vẫn ngốn hết 30-50% các
nguồn tài nguyên kinh tế ở hầu hết các quốc gia. Ở Vương quốc Anh, cái
nôi của tư hữu hóa, khu vực quốc doanh vẫn ngốn hơn 40% tài nguyên. Thế
nhưng lập luận cho việc nhà nước cung cấp các dịch vụ đã bị đập tan và
chẳng còn mấy ai dù theo cánh tả tin vào lập luận ấy nữa. Nếu chúng ta tư
hữu hóa tất cả, cả giáo dục lẫn các dịch vụ bảo vệ an ninh, nhưng trên cơ sở
đảm bảo sự cạnh ranh có hiệu quả giữa các nhà cung cấp dịch vụ mới và
hiện thời, và cho phép các tổ chức phi lợi nhuận cạnh tranh một cách bình
đẳng với các tổ chức tạo lợi nhuận, chúng ta sẽ có được sự gia tăng giá trị
thường xuyên và đáng kể. Quan trọng hơn hiệu quả làm giảm chi phí,
chúng ta sẽ chứng kiến những cải thiện tuyệt vời về chất lượng dịch vụ.
Trong ngành giáo dục chẳng hạn, một số trường và phương pháp giảng dạy
hiệu quả hơn gấp 50 lần so với các trường và phương pháp khác, và hiện
chỉ có một phần trăm rất nhỏ các nhà giáo đang sử dụng công nghệ thông
tin một cách sáng suốt. Nếu chúng ta loại bỏ những rào cản thể chế đối với
ác-bít và với sự phổ biến rộng ra những tập quán làm việc tốt nhất thì ảnh
hưởng đối với cuộc sống của chúng ta và nền kinh tế hầu như quá sức tưởng
tượng. Nếu chúng ta áp dụng Nguyên lý 80/20 có hiệu quả như đã áp dụng
trong lĩnh vực máy điện toán thì hiệu ứng bội số sẽ rất là kinh ngạc.
Hãy có trách nhiệm đối với tiến bộ
Hãy gạt bỏ tư tưởng hoài nghi và bi quan của mình. Những thói xấu ấy,
cũng như những tư tưởng đối nghịch, có khả năng tự thân biến thành hiện
thực. Hãy lấy lại niềm tin vào sự tiến bộ. Hãy ý thức rằng tương lai đang là
đây; ngay trong số ít những tấm gương sáng ngời, trong nông nghiệp, công
nghiệp, dịch vụ, giáo dục, trí thông minh nhân tạo, khoa học y tế, vật lý và
thực chất trong mọi ngành khoa học, và thậm chí trong các thử nghiệm
chính trị và xã hội, trong đó chúng ta đã vượt qua những mục tiêu mà trước
kia chưa từng ai có thể tưởng tượng ra và những mục tiêu mới tiếp tục bị
