phát hiện ra những chiều hướng cơ hội khác, một không gian mới cô đọng,
nén chặt, nhưng màu mỡ, mà ở đó kinh thương có thể được khuếch trương
và trở nên thịnh vượng. Mậu dịch, thương mại, tự động hóa, rô-bốt hóa và
tin học, mặc dù không có đất đai và không gian, lại là những miền cơ hội vô
hạn. Máy vi tính là bộ máy có kích thước bé nhất mà con người phát minh
ra được cho đến nay’.
CHƯƠNG 10
1. Trích trong Oxford Book of Verse (1961). Oxford: Oxford University
Press, trang 216.
2. Cẩm nang hướng dẫn các nguyên tắc quản lý thời gian hay nhất và
tiến bộ nhất là Hiram B. Smith (1995) The Ten Natural Laws of Time and
Life Management, London: Nicholas Brealey. Smith đề cập rất nhiều về
Tập đoàn Franklin và khá ít về cội nguồn giáo phái Mormon của tập đoàn
này.
3. Charles Handy (1969) The Age of Unreason, London: Random House,
Chương 9. Xem thêm Charles Handy (1994) The Empty Raincoat, London:
Hutchinson.
4. Xem William Bridges (1995) JobShift: How to Prosper in a
Workplace without Jobs, Reading, Mass: Addison-Wesley/London:
Nicholas Brealey. Bridges biện luận rất thuyết phục rằng việc thuê nhân
viên làm việc toàn thời gian ở các tổ chức lớn sẽ trở thành biệt lệ hơn là lệ
thường, và rằng chữ ‘công việc’ (job) sẽ quay về với nghĩa ban đầu của nó
là ‘nhiệm vụ’(task).
5. Roy Jenkins (1995) Gladstone, London: Macmillan. 1. Donald O Clifton
và Paula Nelson (1992) Play to Your Strenths, London: Piatkus.
2. Phỏng vấn J. G. Ballard (1989) đăng trên tạp chí Re/Search (San
Francisco), số ra tháng Mười, trang 21-22.
3. Thánh Phao-lô có lẽ còn quan trọng đối với sự thành công của Cơ
đốc giáo hơn cả Chúa Giê-su. Vị thánh này đã làm cho Cơ đốc giáo dễ tiếp
nhận đối với La Mã. Nếu không có hướng đi như thế, mộtchủ trương đã
từng bị Thánh Phê-rô và hầu hết các tông đồ tiên khởi khác của Chúa cực
