khí hậu là một việc làm an toàn, nhưng các thế hệ tiếp theo sẽ chịu tác động
- trừ khi chúng ta có thể học cách nhìn nhận hệ thống chúng ta đang tạo ra
và định hướng theo một hướng khác.
SỐNG NHƯ THỂ CHÚNG TA CHÍNH LÀ HỆ THỐNG
Rất dễ lạc lối trong suy nghĩ về các vấn đề toàn cầu như thay đổi khí
hậu, để cảm thấy rằng bạn không thể làm bất kỳ điều gì, và có thể thậm chí
là không ai có thể làm gì được. Nhưng các hệ thống toàn cầu không chỉ
mang tính toàn cầu. Chúng cũng là những gì ở ngay trước mắt ta.
Ở đây có một bí mật về quan điểm hệ thống. Hệ thống không chỉ là
những vấn đề bên ngoài, mà nó còn hiện hữu ngay trước mắt chúng ta.
Chúng ta là những người gieo mầm mống của cả hệ thống, dưới góc độ
chúng ta mang đến những mô hình tư duy
tác động đến cả hệ thống lớn hơn. Chúng ta là tất cả những nhân tố
trong hệ thống năng lượng toàn cầu, hệ thống thực phẩm toàn cầu và tiến
trình công nghiệp hóa toàn cầu. Chúng ta có thể suy nghĩ lẫn hành động
theo những cách làm tăng cường hệ thống khi nó đang vận hành, hay suy
nghĩ và hành động theo những cách dẫn đến những định hướng khác. Bởi
hệ thống hình thành cuộc sống của chúng ta thể hiện dưới nhiều mức độ
khác nhau, chúng ta có thể tác động ở nhiều mức độ khác nhau.
Điều này không có nghĩa là bất cứ ai trong chúng ta dưới vai trò là
những cá nhân, hay bất cứ tổ chức nào, có thể đơn phương biến đổi những
hệ thống lớn hơn đó trong một sớm một chiều. Thật ra, không ai có thể đơn
phương thực hiện điều đó. Kể cả tổng thống Mỹ hay Chủ tịch Trung Quốc
cũng chẳng có quyền lực để thay đổi sự phụ thuộc hiện tại của thế giới vào
năng lượng hóa thạch (dầu mỏ, than đá v.v... - ND), mặc dù quốc gia của họ
là hai nước sử dụng năng lượng này lớn nhất. Cả hai cùng chỉ là những
thành phần tham gia trong một hệ thống lớn hơn, và họ còn bị hạn chế
nhiều hơn là chúng ta thường nghĩ. Tuy nhiên, hệ thống năng lượng toàn
