giả dối so với phần còn lại của ngôi làng. Những người áp giải đưa cô đi
qua một hành lang dài, thẳng tấp và âm u. Sau khi dừng lại trao đổi một
chút, họ đẩy cô vào một gian phòng nhỏ rồi khóa cửa, Yoko nhanh chóng
nhận ra đây là một phòng giam. Sàn nhà được lót bằng thứ gạch đen dùng
để lợp ngói những ngôi nhà bên ngoài, phần lớn đều đã bị hư hỏng, vách
tường đen sẫm và nứt nẻ, phía trên cao là một chấn song nhỏ. Bên ngoài
cửa nhà giam, một vài người đàn ông vẫn đang trò chuyện, bên trong chỉ
bao gồm một chiếc ghế gỗ, một cái bàn nhỏ và một chiếc giường đơn cùng
một tấm vải mỏng phủ lên thay đệm.
Cô muốn hỏi xem đây là nơi nào và họ định làm gì với cô, tuy có bao
nhiêu câu hỏi trong đầu nhưng Yoko vẫn không thể hỏi những người cai
ngục câu nào, trông bọn họ chả có vẻ gì là muốn nói chuyện với cô cả. Vì
thế nên cô đàng ngồi xuống giường, nghỉ ngơi một lát.
Một lúc lâu sau cô mới cảm thấy hơi người trong tòa nhà này rõ rệt
hơn. Bên ngoài phòng giam là hai lính gác khác vừa đến, toán lính này bận
giáp xanh khiến cô nhớ đến cảnh sát hoặc bảo vệ. Yoko nín thở chờ xem
chuyện gì sẽ xảy ra với mình nhưng những tên lính ấy chỉ nhìn cô bằng một
ánh mắt hung ác. Tuy nhiên, điều ấy cũng đáng lo theo cách của nó, nó
khiến cô cảm thấy bất an vô cùng, dường như một chuyện nghiêm trọng
sắp xảy ra với cô. Nhiều lần cô cũng muốn thử hỏi những tên lính gác ấy
cái gì đó nhưng cô không sao mở miệng được.
Nhiều giờ đồng hồ nặng nề trôi qua khiến cô muốn thét lên. Sau khi
mặt trời lặn, cả nhà giam chìm trong bóng tối, rồi ba người phụ nữ xuất
hiện, đi đằng trước là một người phụ nữ lớn tuổi, tóc bạc phơ, mặc y phục
kiểu Trung Quốc cổ xưa. Điều này khiến cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn một
chút khi những người cô sắp diện kiến là phụ nữ chứ không phải đàn ông.
Người phụ nữ lớn tuổi nói với hai người đi cùng: “Lui ra.”
Hai người kia lập tức đem đồ đạt để lên chiếc giường nhỏ, cúi chào rồi
nhanh chóng rời khỏi phòng giam. Sau khi họ đi khỏi, người phụ nữ lớn
tuổi kia liền đem cái bàn kéo đến sát giường và đặt ngọn đèn leo lét như
một chiếc giá cắm nến lên bàn rồi đưa cô một thùng nước.
“Cháu rửa mặt trước đi!”
