cưỡng nếm cho phải phép. Có phải Marin xoáy được chúng ở nhà
bếp? Có phải Cornelia thông đồng với chứng thèm ăn bí mật của chủ
nhân?
Marin, cô đúng thật là, Nella nghĩ. Giấu quả óc chó tẩm đường
trong phòng thế kia mà lại chỉ trích sở thích bánh hạnh nhân của tôi.
Đường và cá trích hai loại thức ăn giúp làm sáng tỏ những nét tính
cách đầy mâu thuẫn nơi cô ta gây cho người khác sự khó chịu.
“Người đã làm gì thế này?” Marin đột nhiên cất tiếng hỏi bâng
quơ. “Người đã làm cái quái quỷ gì thế này?” Hình như Marin nhìn
vào hư không, nơi chẳng có câu trả lời nào đáp lại và đợi. Nella vẫn
dán mắt vào lỗ khóa, sợ đến chết khiếp rằng cái áo khoác đi đường của
nàng sẽ bất thần kêu sột soạt. Sau một lúc, Marin ra khỏi bồn tắm với
chút chật vật, chậm rãi lau khô từng bên chân và tay. Cô ta trông có vẻ
đầy đủ dưỡng chất dù ăn nhỏ nhẹ như chim, và không ưa đồ ngọt. Mặc
vào chiếc váy dài bằng vải lanh, Marin ngồi trên chiếc giường bên trái
bồn tắm, nhìn lướt qua gáy những cuốn sách.
Nella không thể dứt mắt đi được. Những chiếc váy hoàn hảo của
cô em chồng nàng đã biến mất, cả những cái yếm đen cùng những dải
buộc đầu màu trắng. Giờ thì Nella đã biết thứ gì nằm bên dưới; nàng
đang tận mắt nhìn làn da của cô ta. Marin với tay lôi một mảnh giấy ra
khỏi một cuốn sách. Bức thư tình, Nella cam đoan vậy. Và Marin bắt
đầu xé vụn nó cho đến khi không thể xé thêm được nữa, chỉ còn lại
những mẩu nhỏ li ti dập dềnh trên mặt nước trong bồn. Rồi cô ta ôm
đầu khóc nức nở.
Nhìn thấy Marin như vậy chắc mình sẽ cảm thấy có nhiều sức
mạnh hơn, Nella nghĩ khi tiếng khóc nức nở của em chồng đầy ứ tai
nàng. Tuy vậy, thậm chí đến bây giờ nàng vẫn không hiểu được Marin.
Giống như quan điểm về tình yêu của cô ta, tốt nhất nên quan sát
Marin khi cô ta đang tham gia vào cuộc đuổi bắt. Và cho dù bị bắt gặp
như lúc này, cô ta thậm chí còn khó hiểu hơn. Nella tự hỏi không biết
