7
Arkansas, 2012
Làm cảnh sát trưởng ở một thị trấn nhỏ nép mình trong dãy Ozark
như một con mèo ngái ngủ nằm gọn trong khuỷu tay nhiều khi cũng
rất tệ.
Chẳng hạn, việc bắt giữ một gã bạn đã từng cùng chơi bóng hồi ở
trung học chỉ vì lớn lên gã thành một tên khốn. Mặc dù Brooks xem
việc trở thành một tên khốn là một cái quyền trời định chứ không phải
một tội hình sự. Còn cái gã Tybal Crew hiện vẫn ngủ li bi vì đã nốc
quá nhiều thứ whiskey hiệu Rebel Yell. Brooks coi việc bê tha trong
whiskey, thỉnh thoảng, là một cái quyền trời định nữa. Nhưng khi sự
bê tha lúc nào cũng khiến cho một người đàn ông ngả nghiêng về nhà
và khiến vợ gã có thêm vài vết bầm giập trên mặt thì lại thành vượt
quá ranh giới và phạm tội rồi.
Và việc đó tệ. Rất tệ.
Tình hình càng tệ hại đến không chịu nổi như hoa cúc lại nở vào
mùa xuân, khi Missy Crew - cựu đội trưởng đội cổ động trường trung
học Bickford - sẽ lao bổ vào đồn lúc gần trưa, báo rằng Ty không hề
đánh cô, ôi không. Cô ấy chỉ là đã va cả vào cửa, vào tường, trượt cả
trên cầu thang.
Trò chuyện, cảm thông, bực bội, dụ dỗ, đe dọa cũng không thuyết
phục được cô ấy - hay gã kia - rằng họ cần giúp đỡ. Họ hôn nhau và
vui vẻ với nhau như thể Ty đã ra trận cả năm trời, sắp về nhà và sẽ
quấn lấy nhau một cách điên cuồng vậy.
