Có thể thằng bé đã làm được gì đó, Brooks nghĩ - có lẽ nó sẽ vẫn
làm được gì đó - nhưng cho đến lúc này tiền bạc, thanh thế và hình
thức lại biến thành thói ngạo mạn, tính cách đê tiện và thái độ xấc
xược với bất kỳ lực lượng chức năng nào.
“Justin Blake, cậu bị buộc tội phá hoại tài sản, uống rượu khi chưa
đủ tuổi và hành hung người khác theo ba điểm.”
“To chuyện thấy mẹ.”
“Ồ, sẽ như vậy đấy. Và các tội danh tàng trữ nữa. Chúng tôi tìm
thấy cần sa, cocaine và Oxycodone mà cậu và đồng bọn mang vào
phòng.”
Justin chỉ cười khẩy. “Tôi không biết ông đang nói chuyện gì.”
“Chúng tôi đã có sẵn dấu vân tay của cậu trong hồ sơ. Tôi dám cá
chúng tôi sẽ tìm thấy những thứ đó trên túi cần sa, túi cocaine, thậm
chí có khi cả trên những viên thuốc nữa. Cậu được nộp tiền tại ngoại,
và một trong các điều kiện để làm vậy là không dính tới ma túy, không
uống rượu, không gây rối. Cậu vi phạm cả ba rồi.”
“Một tiếng nữa là bố tôi sẽ đưa tôi ra khỏi đây thôi. Nếu ông Harry
muốn kiếm được khoản tiền công hào phóng thì ông ấy sẽ thu xếp mọi
việc còn lại trước buổi sáng.”
“Không, và không. Lần này thì không. Russell Conroy vừa chính
thức khởi kiện. Các sĩ quan của tôi cũng đã phỏng vấn nhân chứng.
Như cậu thấy, chúng tôi có hồ sơ ảnh về tình trạng phá hoại mà cậu
gây ra. Chúng tôi tìm được ma túy, rượu và chả mấy lúc chúng tôi sẽ
gọi được mấy cô gái mà các cậu giải trí đêm qua. Tôi nghĩ sẽ càng
phiền nếu có cô nàng nào tình cờ chưa đủ mười tám tuổi, vì khi đó tôi
phải bổ sung thêm tội danh cưỡng bức như luật quy định và như thế là
phạm pháp vị thành niên nặng thêm đấy. Nhưng cho dù không phạm
tội thêm thì lần này cậu cũng không được bảo lãnh tại ngoại, tư vấn và
lao động công ích đâu. Cậu sẽ làm vậy vào lúc khác.”
Justin giơ ngón tay giữa lên. “Một tiếng.”
