luôn.”
“Thứ này thì không.” Boyd giơ ra ba cái túi đựng bằng chứng.
“Chúng tôi đã thấy cần sa, cả cocaine và một ít thuốc gây nghiện
Oxycodone nữa cho đủ bộ.”
“Được đấy. Hai người lập hồ sơ chưa?”
“Tất cả đều đâu vào đấy và đúng quy trình. Chúng tôi cũng lấy máy
quay video như sếp nói, và Ash đã xem trong khi tôi tìm kiếm. Không
thể lập hồ sơ rõ hơn được nữa.”
“Mọi người làm tốt lắm. Harry vẫn ở đằng sau kia à?”
“Ông ta vẫn chưa ra.”
“Tôi sẽ ra phía sau, bắt đầu với thằng đầu sỏ đã. Boyd, anh thẩm
vấn thằng Chad Cartwright đi, còn Ash, cậu lo thằng Doyle Parsins.
Hai người nhắc lại cho chúng quyền của chúng, được chứ? Và ghi âm
lại tất cả mọi thứ. Nếu có đứa nói ‘luật sư’ thì hai người dừng ngay.”
“Chúng vẫn chưa đòi, cũng chẳng yêu cầu gọi điện,” Ash nói với
anh. “Lần cuối tôi kiểm tra, cả hai thằng vẫn say như chết.”
“Gọi chúng dậy đi.”
Brooks đi về gian phòng họp bé xíu. Anh đập cửa, đẩy mở ra. “Đến
lúc chú mày và ta nói chuyện rồi, Justin.”
Justin vẫn nằm ườn trên ghế, một tay vắt hờ hững qua lưng ghế. Nó
chỉ nhếch mép.
“Sếp trưởng, tôi có mấy lời muốn nói với anh.” Harry đứng lên, thì
thầm gì đó với Justin khiến thằng ranh nhún vai.
Harry đi ra, đóng cửa lại. Ông ta thấp hơn Brooks một cái đầu và
hơn anh khoảng mười lăm tuổi. Ngày xưa, chính Harry đã huấn luyện
đội Little League của Brooks giành được một chức vô địch.
“Brooks, tôi biết ba thanh niên này có gây ra một số thiệt hại cho
căn phòng khách sạn đó, và tôi hiểu có tình trạng uống rượu khi chưa
đủ tuổi. Thực tế là các cậu ấy sẽ đền bù mọi thiệt hại nếu có, và trong
trường hợp đó khách hàng của tôi được phép có bên thẩm định độc
