Chỉ là cùng một bức ảnh mà chú đã thấy thôi.”
“Ảnh của Kathy chỉ có trong tờ Nhũ hoa,” Myron nói.
“Xin lỗi?”
“Ảnh của cô ấy. Không phải tạp chí nào của ông cũng có. Chỉ mỗi tờ Nhũ
hoa thôi.”
Ngừng. “Thì?” Nhưng giọng lão bỗng dưng run run.
“Thì cả sáu tạp chí cùng chung một quảng cáo. Đúng ngay trang đó, đúng
ngay chỗ ảnh đó. Ngoại trừ một thay đổi nhỏ ở tờ Nhũ hoa. Có kẻ đã đổi duy
nhất một bức ảnh ở hàng cuối. Có kẻ đã đổi ảnh ở mỗi tờ tạp chí đó chứ
không phải những tờ khác. Tại sao vậy?”
Fred Nickler húng hắng ho. “Tôi thực sự không biết, Myron ạ. Thế này
nhé: Tôi sẽ kiểm tra rồi cho chú biết sau. Có hàng ti tỉ cuộc gọi đang đợi đây.
Phải chạy đây. Chào chú.”
Lại một tiếng cạch nữa.
Myron ngả lưng ra sau. Fred Nickler bắt đầu hoảng rồi đây.
Với bàn tay run lẩy bẩy, Fred Nickler quay số. Sau ba hồi chuông mới có
người nhấc máy.
“Cảnh Sát hạt.”
Fred hắng giọng. “Cho gặp Paul Duncan.”
