Trước đây họ đã từng gặp nhau đôi ba lần. Sally Li đã đến dự nhiều sự
kiện gia đình của nhà Culver. Mười năm qua chị là cánh tay phải đắc lực của
Adam. Myron hôn lên má chào chị.
“Jessica nói cậu đang điều tra cái chết của Adam,” chị nói không rào trước
đón sau.
Anh gật đầu. “Ta nói chuyện một lát được không chị?”
“Được chứ.” Chị dẫn anh vào phòng làm việc. Lại là phong cách hành
chính. Không có dấu ấn cá nhân. Nhiều sách bệnh lý học. Một chiếc bàn kim
loại. Ghế kim loại. Một máy ghi âm cỡ nhỏ có lẽ được dùng trong lúc khám
nghiệm tử thi. Bằng cấp của chị treo trên tường. Chị chưa kết hôn, chưa có
con, vì thế chẳng có bức ảnh nào trên bàn. Tuy nhiên có một cái gạt tàn lớn.
Đầy tràn.
Chị đánh diêm châm thuốc, đoạn nói. “Cậu khỏe không?”
“Bác sĩ pháp y mà lại đi hút thuốc,” Myron nói. “Chẹp, chẹp.”
“Bệnh nhân của tôi có bao giờ phàn nàn đâu.”
“Có lý.”
Chị rít một hơi thuốc thật sâu. “Thế cậu muốn biết gì?”
“Chị và chú Adam đã bao giờ ngoại tình với nhau chưa?”
“Rồi,” Không ngần ngừ. Chị nhìn thẳng vào mắt anh. “Khoảng bốn năm
trước. Kéo dài một tuần.”
“Chú Adam có hay ngoại tình không?”
“Ai mà biết được. Chắc là vài vụ. Sao cậu lại hỏi thế.”
“Tôi chỉ tìm cách ráp nối các tình tiết thôi.”
“Liên quan đến vụ sát hại ông ấy à?”
“Vâng.”
Chị bỏ kính ra. “Chuyện tình ái của Adam thì có liên quan gì?”
“Có thể là chẳng liên quan gì,” Myron thừa nhận. “Adam hành xử thế nào
trong mấy tháng cuối đời?”
“Hơi khùng,” chị nói. Lại không chút ngần ngừ.
“Theo kiểu nào?”
Chị nghĩ một lát. “Theo kiểu dân làm ăn kinh doanh ấy, ông ấy không để
tôi giúp những vụ lớn nữa. Ông ấy cứ giữ khư khư một mình.”
