⠊
45
⡠
Khi Myron đến nhà Paul Duncan thì đã là mười rưỡi. Đèn vẫn sáng. Myron
không gội điện trước để hẹn gặp. Anh muốn gây bất ngờ kia.
Ngôi nhà là một mũi Cod giản dị. Đẹp. Có lẽ cần một lớp sơn mới. Sân
trước có nhiều luống hoa đương khai nụ. Myron nhớ là Paul thích làm vườn
những lúc thư nhàn. Sở thích của nhiều cảnh sát.
Paul Duncan cầm tờ báo ra mở cửa. Chiếc kính đọc sách trễ nải trên sống
mũi. Mái tóc hoa râm được chải gọn gàng. Ông bận đồ mặc nhà của hãng
Hagar màu xanh hải quân và đeo đồng hồ Spidel. Một người đàn ông mộc
mạc xài đồ cửa hãng bán lẻ Sears. Ti vi đang bật. Tiếng khán giả vỗ tay ồn
ào. Paul ở một mình, ngoài ra có mỗi chú chó giống retriever lông vàng đang
cuộn tròn say ngủ trước ti vi như thể đó là chiếc lò sưởi trong đêm mưa tuyết.
“Chú Paul, chúng ta cần nói chuyện.”
“Không đợi đến sáng được à?” Giọng ông căng thẳng. “Sau lễ tưởng niệm
Adam?”
Myron lắc đầu bước thẳng vào nhà. Tiếng khán giả vỗ tay trên ti vi lại
vang lên. Myron liếc nhìn màn hình. Chương trình Tìm kiếm Ngôi sao của Ed
McMahon. Người mẫu quảng bá sản phẩm không xuất hiện, thế nên Myron
quay đi.
Paul đóng cửa. “Chuyện này là thế nào vậy, Myron?”
Trên bàn cà phê có tờ National Geographic và TV Guide. Còn có cả hai
cuốn sách - ấn bản mới nhất của Robert Ludlum và Kinh thánh Vua James.
Mọi thứ đều ngăn nắp. Bức chân dung chú chó Golden Retriever hồi nhỏ treo
trên tường. Phòng được trang trí với nhiều bức tượng gốm sứ nhỏ. Cả một
cặp đĩa Rockwell nữa. Hầu như không mang bóng dáng căn nhà sinh động
của người độc thân hay một cái ồ cám dỗ.
“Cháu biết chuyện chú và cô Carol Culver ngoại tình với nhau,” Myron
phủ đầu.
