“Anh hiểu ý em mà.”
Anh nhún vai. “Có hàng đống đại diện đê tiện. Cũng có cả lố bác sĩ, luật
sư đê tiện…” Anh ngừng lại, những lời này nghe có vẻ quen quen. Chẳng
phải Fred Nickler đã dùng luận điểm tương tự để bào chừa cho tạp chí của
mình hay sao? “Đại diện là thứ không thể tránh khỏi,” anh nói tiếp. “Không
có họ, các vận động viên sẽ bị lợi dụng.”
“Bởi ai?”
“Chủ sở hữu, mang tính chất quản lý ấy. Đại diện có những lợi ích nhất
định với vận động viên. Giúp họ tăng lương, đảm bảo hoạt động tự do, mang
lại cho họ tiền quảng cáo.”
“Vậy vấn đề là gì?”
Myron nghĩ một lát. “Hai điều,” anh nói. “Thứ nhất, có những đại diện lừa
đảo. Rõ ràng là như vậy. Họ thấy một cậu nhóc trẻ trung, giàu có, và thế là họ
lợi dụng. Nhưng khi các vận động viên trở nên tinh ý hơn, khi có thêm nhiều
câu chuyện như những gì đã xảy ra với Kareem Abdul-Jabar được nhiều
người biết đến, phần lớn đám lừa đảo đó sẽ bị thải loại.”
“Còn điều thứ hai?”
“Các đại diện phải kiêm quá nhiều vai trò,” anh nói. “Bọn anh vừa là
người thương thảo, kế toán, hoạch định viên tài chính, vừa làm hậu phương,
đại lý du lịch, tư vấn gia đình, tư vấn hôn nhân, rồi cả chân loong toong, sai
vặt… bất cứ thứ gì để được việc.”
“Vậy anh gánh tất cả những việc đó như thế nào?”
“Anh để hai trong số những việc lớn nhất cho Win - kế toán kiêm hoạch
định tài chính. Anh là luật sư. Cậu ấy là thạc sĩ quản trị kinh doanh. Ngoài ra
bọn anh còn có Esperanza nữa, cô ấy có thể đảm trách hầu hết mọi thứ. Công
việc trôi chảy. Bọn anh kiểm tra và cân đối lẫn nhau.”
“Giống như các nhánh trong chính phủ liên bang.”
Anh gật đầu. “Jefferson và Madison
Một bàn tay vươn tới mở hộp thư 785.
“Đến giờ diễn rồi,” Myron nói.
Jessica quay ngoắt đầu nhìn. Gã đàn ông gầy như ống sậy. Mọi thứ ở hắn
đều dài quá khố, cứ bị kéo đài một cách kỳ dị, như thể hắn từng phải chịu
