Và xa xa chợt xuất hiện một đám bụi nhỏ, I-nha-chi-ép nhận ra một chiếc
mô-tô.
- Ông chủ ơi, chạy mà làm chi? - Anh tự hỏi lòng, giễu cợt,
Quả thật là: không phải với một chiếc mô-tô mà người ta có thể đến kéo
đi hoặc chữa máy cho chiếc cam nhông. I-nha-chi-ép kiểm tra lại quả lựu
đạn, nắm rõ chặt cái chuôi và ẩn vào trong cái hốc nơi vừa chuyển bánh mì
đi. Chiếc mô-tô rầm rầm lao vút qua, chẳng buồn giảm tốc độ nữa.
Một giờ sau, chiếc xe cam-nhông đã dỡ xong. Trước khi đi, I-nha-chi-ép
đưa mắt thoáng nhìn vào ca-bin tài xế và thấy một chai rượu cô-nhắc thòi
ra ngoài cái xà-cột treo ở thành xe. Rượu chẳng còn mấy nả. I-nha-chi-ép
nhét luôn vào túi. Vừa lúc anh em khuân nốt chỗ bánh mì cuối cùng thì
nghe có tiếng động cơ nổ ở đằng xa.
I-nha-chi-ép chúi vào trong bụi chờ xem. Một chiếc xe giảm tốc độ lái
quặt một vòng đỗ lại cạnh chiếc cam-nhông.
Bọn Đức la hét những gì I-nha-chi-ép chẳng hiểu mảy may một tiếng,
nhưng chân tay chúng múa may, sắc mặt chúng và những bước đi của
chúng làm cho anh không còn hồ nghi gì nữa. Thoạt tiên, chúng đưa mắt
nhìn vào cái hố, nhìn xuống gầm xe cam-nhông, đoạn một thằng hạ sĩ quan
rầy la ầm ĩ một thằng cai, tên này đứng nghiêm cứng người lại. Giờ thì I-
nha-chi-ép hiểu rằng tên hạ sĩ quan đang thét: "Thế nào, hả! Đồ súc sinh!
Mày không thể để một đứa nào ở lại gác à? Đồ chuột ngày!". Thằng cai, vẻ
khổ sở, phác một cử chỉ: "Vì bốn xung quanh đều là rừng cả, làm thế nào
mà bắt chúng ở lại được, những quân chó chết ấy?". Thế là tên hạ sĩ quan
lại thét: "Thế thì chính mày phải ở lại mới phải chứ, ngu như lợn. Bây giờ
ấy à, tao sẽ tống giam hết chúng mày, đừng có mà bánh biếc gì nữa". - "Tùy
ông thôi", tên cai thở dài đáp, và rồi tên cai lên tiếng chửi tên tài xế. I-nha-
chi-ép phân biệt được trong những tiếng la mắng om xòm ấy: "Việc gì mà
mày lại làm hỏng máy ở giữa rừng kia chứ ! Chỉ được cái nốc rượu cả chai
là giỏi!"
Và tên tài xế, tức bực nhìn theo tên hạ sĩ quan vừa bỏ đi ngoài, trả lời tên
cai bằng một giọng ngạo mạn: "Một hai ngụm rượu vang mà cũng ầm ĩ lên,
lắm chuyện thế hả trời?".
