Ba-bát-gia-nhi-an hỏi vặn:
- Con số nào? Tôi chỉ biết một con số: đó là chiến thắng !
Sau một hồi lâu thảo luận, mọi người nói sang chuyện quân đội Đức. Mi-
san-xki thuật lại một trận đánh của bọn Đức ở Lơ-vốp:
- Chúng nó tiến thành đội hình dày đặc, tạo nên một bức tường dài ít
nhất một cây số; các đồng chí hiểu không? Cách chừng bốn trăm thước, lại
một hàng nữa như vậy, rồi lại một hàng thứ ba. Chúng nó tiến, khuất trong
đồng lúa mọc cao, và tên lính nào cũng trang bị tiểu liên. Các đồng chí thử
ngồi đấy mà tưởng tượng xem! Pháo ta tha hồ quật chúng đổ như ngả rạ,
chúng vẫn cứ tiến, ghê thật. Chúng nó không thét, không bắn, mà cũng
không có vẻ gì là say rượu. Có đứa ngã, ngã trong ruộng lúa, nhưng những
đứa khác cứ tiếp tục tiến. Thật là một cảnh tượng không thể nào quên được,
Mi-san-xki nghĩ tới những đoàn quân Đức, có hàng nghìn xe tăng, tiến
trên đường đi Lơ-vốp và Pơ-rốt-xcu-rốp; nghĩ tới cảnh địch nhảy dù ban
đêm, dưới ánh sáng hỏa pháo màu xanh lục và xanh lam; nghĩ tới những
chi đội mô-tô của địch đã nã súng máy vào một ban tham mưu của ta; nghĩ
tới sự phối hợp giữa xe tăng và máy bay Đức. Hắn nhắc lại cuộc rút lui của
ta những ngày đầu với vẻ thích thú. "Tôi đã chạy một trận ra chạy!" - hắn
nói. Hắn cứ luôn miệng nhắc đến sức mạnh của quân đội Đức,
- Cứ tưởng tượng mà xem, nước Pháp lực lượng như vậy, thế mà chỉ
trong vòng ba mươi ngày, chúng đã quật ngã được. Đấy, đầu óc tổ chức,
trình độ quân sự của các tướng lĩnh Đức đã làm nên những chuyện ấy đấy,
- Đúng thế, về óc tổ chức thì quả là chúng nó giỏi thật, - Trung đoàn
trưởng nói,
- Không mà, - Mi-san-xki đáp - tôi đã trông thấy bộ máy chiến tranh ấy
hoạt động thế nào rồi, không phải nói ngoa, chúng nó đã làm đảo lộn cả
khoa học về chiến lược và chiến thuật,
- Chúng nó sáng suốt, chúng nó vô địch chứ gì? - Bô- ga-rép đột nhiên
hỏi lớn, giọng tức giận,
Mi-san-xki nhìn anh và nói, giọng thoáng có chút khoan dung:
- Xin đồng chí chính ủy tha lỗi, tôi là một người lính ở mặt trận, tôi vẫn
quen nói thẳng những điều tôi nghĩ!
