- Không, dù đồng chí hay ai nói thế, tôi cũng chẳng bao giờ tha thứ cho
đâu ! - Bô-ga-rép ngắt lời - Đồng chí hiểu chứ?
- Ta cũng chẳng nên đánh giá thấp sự thật. - Cô-sê-cốp nói xen - Chiến sĩ
của tôi họ bảo: "Thằng Đức là một thằng nhát như cáy, nhưng đồng thời
cũng là một quân đánh trận cừ...".
- Chúng ta cũng chẳng phải trẻ con gì, - Bô-ga-rép lại nói - chúng ta biết,
chúng ta đang phải đương đầu với một quân đội mạnh nhất châu Âu, về
mặt trang bị hiện nay hơn chúng ta, ta cứ việc nói toạc ra như vậy. Nhưng
thưa đồng chí Mi-san-xki, đồng chí phải tập căm thù chủ nghĩa phát-xít đi,
phải thấy nó là hèn hạ nhất, điếm nhục nhất, phản động nhất ở trên đời này.
Nó là một sự hỗn hợp bỉ ổi giữa nền sản xuất thế phẩm và những quân ăn
cắp, hiểu theo nghĩa rộng nhất của tiếng này. Cái thứ chủ nghĩa đê tiện ấy
hoàn toàn không có lấy một yếu tố sáng tạo nào hết. Chúng ta phải căm thù
nó tự đáy lòng, đồng chí có hiểu được điều ấy không? Xin đồng chí hãy
nghe tôi: quan điểm xã hội của chúng nó chính là cái chứng cuồng cổ lỗ và
vô lý mà Séc- nư-sép-xki và Ăng-ghen đã từng chế nhạo rất đau. Tất cả lý
luận quân sự của chủ nghĩa phát-xít là "cóp" theo những kế hoạch cũ rích
của tổng hành dinh quân đội Đức do Sơ-líp-phơn đựng nên; tất cả những lối
đánh tạt sườn, đánh mũi dùi ấy và mọi thứ khác nữa chỉ là một sự nhắm
mắt bắt chước. Những xe tăng và những trận đổ bộ của quân phát-xít khiến
cho thế giới phải kinh ngạc đều là những của ăn cắp. Xe tăng ăn cắp của
người Anh, thuật đổ bộ ăn cắp của người Nga. Tôi vẫn luôn luôn lấy làm lạ
cho sự cằn cỗi gớm ghê của chủ nghĩa phát-xít. Không một sáng tạo nào
đáng kể! Tất cả đều là của ăn cắp. Không một vũ khí nào mới! Tất cả đều là
thứ vay mượn. Óc sáng tạo của người Đức đã bị khô cằn trong mọi lĩnh
vực: bọn phát-xít không thể sáng chế, không thể viết văn, làm nhạc, làm
thơ, Chúng là tượng trưng cho sự trì trệ, cho bùn lầy nước đọng. Chúng chỉ
đem lại có mỗi một yếu tố mới cho lịch sử và đời sống chính trị: đó là sự
man rợ có tổ chức, là chủ nghĩa ăn cướp! Ta phải khinh bỉ cái thứ trí tuệ
xác xơ của chúng và nhạo báng nó, đồng chí Mi-san-xki, đồng chí đã hiểu
lời tôi nói hay chưa? Toàn thể Hồng quân và toàn dân ta từ trên xuống dưới
đều phải thấm thía điều đó. Đồng chí tưởng đồng chí, một người lính ở mặt
