giọng, “Chỉ có năm người tử vong chứ không phải toàn bộ hành khách. Và
vấn đề là ngoài mẹ cậu, tôi còn nghe tới họ của bốn người kia.”
Nghe tới? Tôi không hiểu, “Nghĩa là gì, anh Shimada?”
Họ của bọn người đó, đều do chính cậu nói cho tôi biết.”
“Tôi nói với anh sao?”
“Mizujiri, Kuratani, Kizugawa và Morita.”
“Thế à?”
“Nếu tôi nhớ không nhầm, thì Morita là họ thật của Tsujii Yukihito.”
“Đâu thể nào…” Tôi ngẩng đầu, không sao tin nổi. “Sao lại có chuyện đó
được?”
“Đúng, chính tôi cũng không tin vào mắt mình, nhưng rành rành trong
báo có viết.”
“Thế thì, anh Shimada, có phải mấy người đang sống trong ngôi nhà này
đều liên quan đến bốn nạn nhân đã tử vong không?”
“Nếu chỉ có một người trùng họ, thì có thể nghĩ là ngẫu nhiên. Nhưng lại
là cả bốn người. Mặt khác, Mizujiri, Kizugawa không phải là những họ hay
gặp, nên tôi chắc chân phải có ẩn tình gì đó.”
“Sao lại thế nhỉ?”
“Ở đây cũng có yếu tố ngẫu nhiên, nhưng nói chung…” Sự thật kinh
hoàng này khiến đầu óc tôi rối loạn.
Vợ chồng Mizujiri Dokichi, Mizujiri Kine, Kuratani Makoto, Kizugawa
Shinjo, Tsujii Yukihito tức Morita Yukio, đều liên quan đến những hành
khách tử vong trong vụ lật tàu hỏa cách đây hai mươi tám năm ư? Lẽ nào họ
là con cháu hoặc cha mẹ anh em của các nạn nhân?
“Nghe này, tôi tạm đưa ra giả thuyết…” Shimada nói, “Giả sử, họ đều là
người thân của bốn nạn nhân kia, thì lý do gì khiến họ cùng đến ở trọ tại nhà
cậu? Chúng ta cần một lời giải thích hợp lý. Ví dụ, có một anh mang họ
Mizujiri là khách đi tàu, anh ta là con trai vợ chồng người quản lý Mizujiri.
Họ mất con trai, sau đó lại nghe ông Hiryu Koyo cha cậu kể về một trong
những nguyên nhân dẫn đến lật tàu hỏa là hòn đá cậu đặt lên đường ray.
Vợ chồng họ liền nảy sinh ý định trả thù cậu. Họ biết cha cậu đã mất và
cậu sắp đến Kyoto, bèn liên lạc với gia đình của ba nạn nhân kia, kể lại đầu
