NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH - Trang 231

việc cấp nước)] (Tel Aviv: Mekorot, 2014), 6. Tham khảo thêm Palestinian
Water Authority, Annual Status Report on Water Resources, Water Supply,
and Wastewater in the Occupied State of Palestine—2011 (Báo cáo Thực
trạng Hàng năm về Tài nguyên nước, Cấp nước, nước thải tại nhà nước
Palestine bị chiếm đóng) (Ramallah: Palestinian Water Authority, 2012), 28.
] và 2,6 tỷ gallon tại Gaza [Nguồn: Yaakov Lappin, “Israel to Double
Amount of Water Entering Gaza,” The Jerusalem Post, 4/3/2015]. Hiện tại
Israel cũng cung cấp cho Vương quốc Jordan 14 tỷ gallon mỗi năm. Ngoài
ra, Israel và Vương quốc Jordan cũng ký một thỏa thuận vào Tháng 2 năm
2015, theo đó Jordan thỏa thuận để cho Israel mua 9 tỷ gallon nước khử
muối mỗi năm từ một nhà máy khử mặn mới quy hoạch ở Aqaba, đổi lại
Israel sẽ tăng gấp đôi lượng nước cung cấp cho Jordan lên thành 28 tỷ
gallon [Nguồn: Sharon Udasin, “Israeli, Jordanian Officials Signing
Historic Agreement on Water Trade,” (Quan chức Israel và Jordan ký Hiệp
ước Lịch sử về Thương mại nước,) The Jerusalem Post, 26/2/2015.] [TG]
1. Aya Mironi, Phỏng vấn của tác giả, New York, 3/2/2014.
2. Uri Schor, Phỏng vấn của tác giả, Tel Aviv, 25/4/2013.
******** Tham khảo một phần tư liệu về Do Thái giáo liên quan đến mưa
và nước Beside Streams of Waters: Rain and Water in the Prayers and
Ceremonies of the Holiday (Bên cạnh các con suối nước: Mưa và nước
trong những bài Kinh cầu và các lễ hội) của Wolf Gafni, Pinhas Michaeli,
Ahouva Bar-Lev, Yerahmiel Barylka, và Edward Levin, (Jerusalem: Quỹ
Quốc gia Do Thái, Keren Kayemeth LeYisrael, Vụ Các tổ chức Tôn giáo,
1990). [TG]
3. Num. 20:1–13 và Ex. 17:16.
******** Manna: Bánh ban sự sống. Xưa kia, khi người Do Thái được
Thiên Chúa giúp thoát khỏi ách nô lệ của người Ai Cập, vượt qua Biển Đỏ
để tiến về Đất Hứa, họ đã phải đi qua sa mạc Sinai khô cằn trong 40 năm.
Thời gian ở trong sa mạc họ thiếu cái ăn, Thiên Chúa đã cho chim cút bay
đến và làm ra mưa Manna để họ có cái ăn. “Manna” trong tiếng Do Thái
thời đó là “Man-hu”, có nghĩa là “Cái gì vậy?” Vì khi nhìn thấy Manna rơi
xuống, người Do Thái thường hỏi nhau “Cái gì vậy?” và Ông Moses đã trả