NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH - Trang 236

18. Amir Mane, “Americans in Haifa: The Lowdermilks and the American-
Israeli Relationship,” Journal of Israeli History 30, no. 1 (2011), 71.
Palestine, Land of Promise was also translated into seven languages,
including Hebrew and Yiddish.
19. R. L. Duffus, “Practical View of Palestine,” review of Palestine, Land of
Promise, ed. Walter Clay Lowdermilk, The New York Times, 21/5/1944,
Sunday Book Review.
******** Trích từ bài đánh giá cuốn Palestine, Land of Promise trong tờ
New York Herald Tribune: “Ngài Lowdermilk đưa ra một báo cáo vô cùng
lý thú về kế hoạch sắp tới của những người Phục quốc. Lý thú vì
Lowdermilk có một quan điểm đặc biệt. Ông xem xét việc thử nghiệm ở
Palestine không phải như một người Do Thái và cũng không với thái độ
cảm thông nhiều hơn đối với những vấn đề của người Do Thái so với bất kỳ
một con người có bản năng con người bình thường nào khác, mà như là một
nhà bảo tồn đất! . . . Lý luận táo bạo của ông Lowdermilk là: một sự ủng hộ
ít ngập ngừng hơn đối với thử nghiệm Palestine – hay một sự động viên và
phát huy hết mình cho thử nghiệm này – trong khi có cơ hội truyền cảm
hứng cho người Do Thái, sẽ mang lại lợi ích tột cùng cho Trung Đông nói
chung.” (Philip Wagner, “The Miracle That Is Going on in Palestine: The
Jews Restore Fertility Where the Desert Had Crept In,” (Phép màu đang
diễn ra ở Palestine: Người Do Thái khôi phục sự màu mỡ ở nơi sa mạc
hoang hóa), bài đánh giá cuốn Palestine, Land of Promise, của Walter Clay
Lowdermilk đăng trên Tờ New York Herald Tribune, 2/4/1944, Mục Điểm
sách tuần.)] [TG]
20. Lowdermilk, Palestine, Land of Promise, sđd., 227.
21. Như trên.
22. Như trên, 229.
23. Guilford Glazer, Phỏng vấn của tác giả, qua điện thoại, 12/12/2012.
24. Inez Marks Lowdermilk, All in a Lifetime: An Autobiography
(Berkeley, CA: The Lowdermilk Trust, 1985), 229.
25. Như trên.
26. Westher Hess, Phỏng vấn của tác giả, qua điện thoại, 2/4/2014.