NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH - Trang 251

The New York Times, April 27, 1999.] Gieo hạt giống mưa hay gieo mây:
công nghệ để làm mưa nhân tạo, là phương pháp tạo ra mưa bằng cách rải
vào không khí các chất hóa học làm tăng số lượng hạt nhân ngưng tụ hơi
nước. [BT]
14. Như trên.
15. Ví dụ, xin xem các bài viết trong nhật ký của Ben-Gurion ngày
16/8/1954, 20/8/1954, 7/2/1956, 11/6/1957, và 8/4/1961, cùng nhiều bài
khác.
16. “Israel to Remove Sea Water Brine,” The New York Times, 9/11/1958.
17. “Science: Salt Water into Fresh,” Time, 3/9/1956.
18. David Ben-Gurion , Nhật ký, 16/8/1954.
19. Về câu chuyện đương đại truyền kỳ về Zarchin và học thuyết của ông,
xem: Yaakov Morris, Masters of the Desert: 6000 Years in the Negev (New
York: G. P. Putnam’s Sons, 1961), 240–252.
20. David Ben-Gurion, Nhật ký, 30/9/1955. David Ben-Gurion also diarized
about the costs of implementing either the Zarchin plan for desalinating
water (freezing) or the possibility of purifying seawater via heating pools in
various stages. [David Ben-Gurion, Diary, 7/2/1956.]
21. Yosef Almogi, Total Commitment (East Brunswick, NJ: Cornwall
Books, 1982), 198–199.
******** Alexander Zarchin tự tin là quy trình của ông ưu việt hơn những
kế hoạch khác từng được chính phủ xem xét, nên đã cho đăng một bài viết
dài trên tờ Haaretz, ngày 20/11/1963 với tựa “Purifying Water Instead of the
National Water Carrier.” (Lọc nước thay vì lắp Đường dẫn Nước Quốc gia).
Bài viết là một sự chỉ trích sâu cay Đường dẫn Nước Quốc gia, trong đó
ông kể ông từng gửi thư tới các bộ của chính phủ để phản đối Đường dẫn
này khi nó đang trong quá trình xây dựng. Zarchin kiến nghị bỏ đi Đường
dẫn này, thay vào đó cần xây các nhà máy lọc nước biển ở Negev, bằng việc
lập luận về các vấn đề phí tổn tương đối, hàm lượng muối và suy thoái môi
trường. Ở một cấp độ nào đó, phương pháp của ông thắng thế – vài thập kỷ
sau đó.
22. Berkman, sđd.