Đấy, một cô gái trẻ đang đến, ăn mặc lịch sự nhưng không tự nhiên -
hôm nay đúng là ngày chủ nhật mà - Hãy làm cho nàng bình tĩnh một chút,
hãy đem hơi mát đến cho nàng, hãy vuốt ve tóc nàng bằng các làn gió nhẹ,
hãy dịu dàng ôm lấy nàng với một phong thái nhã nhặn! Ồ, tôi thấy ra đôi
má nàng hây hây đỏ, đôi môi trở nên tươi thắm, bộ ngực thanh tân căng đầy
- Này cô em, chẳng lẽ đó không phải là một niềm vui sướng tột đỉnh không
thể diễn tả được khi ta hít thở bầu không khí tươi mát này sao? Cổ áo xếp
của nàng run rẩy như chiếc lá. Nàng thở, khỏe mạnh và đủ đầy biết bao.
Bước chân chậm lại, nàng hầu như được làn gió nhẹ đẩy đi, như một đám
mây, như một giấc mơ - Các bạn, hãy thổi mạnh hơn chút nữa, bằng từng
hơi dài hơn! - Nàng giữ bình tĩnh, kéo hai tay lại gần che bộ ngực một cách
thận trọng hơn để không có một làn gió nào có thể vô ý đến mức luồn vào
một cách hờ hững nhưng mau lẹ dưới lớp vải mỏng. Mặt nàng hồng hào
hơn, đôi má tròn đầy hơn, đôi mắt trong sáng hơn, bước chân nghe nhịp
nhàng hơn. Tất cả sự tương phản chỉ làm tăng vẻ đẹp của con người. Mọi
cô gái trẻ nên yêu các làn gió nhẹ hiu hiu bởi vì không một tên đàn ông nào
biết cách vừa làm vẻ đẹp của cô thêm yêu kiều vừa vuốt ve mơn trớn cô. -
Nàng hơi nghiêng người về phía trước, đầu cúi xuống nhìn hai mũi giày -
Này, ngừng một lát coi! Các bạn thổi mạnh quá đi, nàng lom khom rồi đấy,
và nàng mất đi cái dáng thon thả xinh đẹp - Các bạn, hãy mang lại sự tươi
mát cho nàng! Cô em của tôi ơi, bây giờ có thấy mát mẻ không nào, nhất là
sau khi bị nóng người, rồi có rùng mình đôi chút vì các làn gió mát này
không? Cô em hẳn có thể mở rộng vòng tay vì lòng biết ơn, vì niềm vui
sống. - Nàng quay người sang một bên - Này, nhanh lên chứ, thổi mạnh đi
nào! Để mà tôi có thể đoán ra vẻ đẹp của cơ thể nàng - Mạnh hơn chút nữa
đi! Để mà tà áo dính sát vào người nàng hơn nữa - Mạnh quá rồi đấy! Dáng
đi của nàng đang mất dần vẻ duyên dáng, và bước chân nhẹ nhàng của nàng
trở nên vướng víu, khó chịu. Nàng quay người lại lần nữa - Bây giờ thì thổi
đi, các bạn! Hãy để nàng thử sức cho biết! - Thôi đủ rồi, các bạn thổi mạnh
