NHẬT KÝ TRONG TÙ VÀ LỜI
BÌNH
Lê Xuân Đức
www.dtv-ebook.com
Chính Trị Bộ Cấm Bế Thất - Nhà Giam Của Cục Chính Trị
政 治 部 禁 閉 室
二 尺 闊 兮 三 尺 長
四 人 住 此 日 彷 徨
要 伸 伸 腳 也 不 可
因 為 人 多 少 地 方
Dịch âm Hán - Việt:
Nhị xích khoát hề tam xích trường,
Tứ nhân trú thử nhật bàng hoàng;
Yếu thân thân cước dã bất khả,
Nhân vị đa nhân, thiểu địa phương.
Dịch nghĩa:
Hai thước rộng và ba thước dài,
Bốn người suốt ngày quanh quẩn trong đó;
Muốn duỗi chân một tí cũng không được,
