NHẬT KÝ TRONG TÙ VÀ LỜI
BÌNH
Lê Xuân Đức
www.dtv-ebook.com
Hầu Chủ Nhiệm Ân Tặng Nhất Bộ Thư - Chủ Nhiệm Họ Hầu Tặng
Một Bộ Sách
侯 主 任 恩 贈 一 部 書
頃 乘 主 任 送 書 來
讀 罷 精 神 覺 頓 開
領 袖 偉 言 如 在 耳
天 邊 轟 動 一 聲 雷
Dịch âm Hán - Việt:
Khoảnh thừa chủ nhiệm tống thư lai,
Độc bãi tinh thần giác đốn khai;
Lãnh tụ vĩ ngôn như tại nhĩ,
Thiên biên oanh động nhất thanh lôi.
Dịch nghĩa:
Vừa rồi được chủ nhiệm đem sách đến cho,
Đọc xong, thấy tinh thần đột nhiên mở mang;
