NHẬT KÝ TRONG TÙ VÀ LỜI
BÌNH
Lê Xuân Đức
www.dtv-ebook.com
Nạn Hữu Mạc Mỗ - Bạn Tù Họ Mạc
難 友 幕 某
富 家 子 弟 貧 家 教
賭 膽 如 天 膽 似 鍼
車 代 炮 財 真 偉 大
在 囚 仍 想 喫 人 葠
Phiên âm Hán-Việt:
Phú gia tử đệ, bần gia giáo,
Đổ đảm như thiên, đảm tự châm;
Xa đại pháo tài chân vĩ đại,
Tại tù nhưng tưởng ngật nhân sâm.
Dịch nghĩa:
Con cái nhà giàu mà nghèo giáo dục
Gan đánh bạc to như trời, gan làm người nhỏ
như cái kim;
