NHẬT KÝ VŨ TRỤ CỦA ION LẶNG LẼ - Trang 67

của người lạ.
- Anh hãy nói trước đi! - Hắn đáp lại.
Cái trò bắt nhại như thế làm tôi tức điên lên, và tôi độp thẳng cho hắn biết
những điều tôi nghĩ về thái độ xấc láo của hắn. Hắn cũng trả miếng ngay
không chịu kém. Chúng tôi bắt đầu chửi rủa nhau ngày càng dữ cho tới một
lúc sau, khi đã cáu đến tột độ, tôi mới chợt đoán ra là chẳng có con tàu nào
hết, giọng nói mà tôi nghe thấy chẳng qua là tiếng vọng lại của chính
những tín hiệu vô tuyến do tôi phát đi bị bề mặt của vệ tinh Xatelin phản xạ
(tôi đang bay ngang qua đó mà). Cho đến bấy giờ tôi không nhận thấy nó
chẳng qua là vì nó quay phần tối về phía tôi mà thôi.
Lát sau, định gọt quả táo ăn thì tôi phát hiện ra là mình đã đánh mất con
dao díp. Tôi chợt nhớ ra là lần cuối cùng mình còn cầm nó ở đâu - đó là lúc
ở trong căng tin của sân bay vũ trụ trên hành tinh Xatelin; tôi đã đặt nó trên
mặt nghiêng của quầy hàng và có lẽ nó đã trượt rơi xuống sàn. Tôi nhớ lại
tất cả những cảnh đó rõ đến nỗi có thể nhắm mắt mà vẫn tìm thấy con dao.
Tôi quay tàu lại và chỉ đến lúc đó mới hiểu ra là mình đã sa vào một hoàn
cảnh khó khăn như thế nào: bầu trời dày đặc những đốm lửa nhấp nháy và
tôi không biết mình tìm Xatelin ở đâu. Nó chỉ là một trong số 1480 hành
tinh quay xung quanh vầng mặt trời Eripela. Đa số những hành tinh ấy lại
còn có thêm một vài mặt trăng nữa, to chẳng kém gì hành tinh, điều đó làm
cho việc định hướng càng thêm khó khăn. Sốt ruột tôi thử gọi Xtelin qua
đài vô tuyến. Có đến vài chục đài trả lời làm cho tôi cứ rối tinh lên; các bạn
nên biết là cư dân của hệ thống sao Eripela rất lịch sự mà cũng rất cẩu thả,
dễ thường họ đã đặt tên "Xatelin", cho 200 hành tinh không biết chừng. Tôi
nhìn qua cửa sổ tàu thấy hằng hà sa số những đốm lửa bé tí xíu; còn con
dao díp của tôi nằm ở một trong những đốm lửa đó; nhưng mò kim đáy
biển còn dễ hơn là tìm cho ra cái hành tinh cần thiết trong cái tổ kiến nhung
nhúc những sao là sao này. Cuối cùng tôi đành cầu may cho tàu lướt thẳng
tới một hành tinh nằm ngay trước mũi tàu.
Mười lăm phút sau tôi đã đỗ xuống sân bay vũ trụ. Nó giống hệt như sân
bay mà tôi vừa mới bay khỏi cách đây không lâu, tôi đã mừng cho là mình
gặp may và đi thẳng tới quầy căng tin.