NHẬT KÝ VŨ TRỤ CỦA ION LẶNG LẼ - Trang 69

không?
Nghiêng mình một cái duyên dáng, người thanh niên bắt đầu trình bày các
lập luận được sắp xếp hết sức logic, trong đó anh ta chứng minh đâu ra đấy
rằng phần lớn Trái Đất bị những lớp nước lạnh và rất sâu bao phủ, nhiệt độ
của các lớp nước đó khoảng gần không độ do ảnh hưởng của những núi
băng nổi thường xuyên hình thành; rằng không chỉ hai cực mà cả các vùng
bao quanh đều là những vùng lạnh quanh năm hết sức khắc nghiệt và trong
suốt sáu tháng chỉ có đêm dài ngự trị; rằng qua các khí cụ thiên văn học
thấy rất rõ là các vùng đất liền, ngay cả ở các khu vực có khí hậu ấm áp
hơn, cũng có đến mấy tháng bị những đám hơi nước đông tụ được gọi là
tuyết bao phủ, chúng rơi xuống làm thành từng lớp dày ở các vùng núi cao
cũng như các vùng thấp; rằng vầng Mặt Trăng lớn của Trái Đất đã tạo ra
trên đó những đợt sóng thủy triều lên xuống gây tác động xói mòn xâm
thực; rằng bằng những khí cụ quang học cực mạnh có thể thấy là phần lớn
diện tích hành tinh thường chìm trong cảnh mờ tối do lớp mây bao phủ gây
ra; rằng trong bầu khí quyển thường nảy sinh những cơn gió xoáy, bão, lốc
khủng khiếp và tất cả những điều đó gộp lại đã hoàn toàn loại trừ khả năng
tồn tại sự sống trên Trái Đất dưới bất kỳ hình thức nào. Bằng một giọng
oang oang, chàng thanh niên Anđrigon kết luận, nếu như có sinh vật nào
định đổ bộ xuống Trái Đất, chắc chắn nó sẽ bị chết bẹp dưới áp suất rất lớn
của khí quyển ở đó, áp suất này là một kilôgam trên một centimet vuông
hay là 760 mm thủy ngân.
Câu trả lời đầy đủ đó được ban giám khảo hoàn toàn tán thành. Đờ người ra
vì ngạc nhiên, tôi ngồi như hóa đá một lúc, và chỉ khi viên giám khảo
chuyển sang câu hỏi khác tôi mới thốt lên lời:
- Thưa các vị Anđrigon đáng kính, mong các vị thứ lỗi... Nhưng... nhưng
tôi đúng là người sinh trưởng ở Trái Đất; chắc các vị không nghi ngờ rằng
tôi là một sinh vật sống hẳn hoi, và các vị cũng đã nghe người ta giới thiệu
tôi...
Không khí im lặng khó xử. Những giáo viên bị xúc phạm nặng nề trước lời
phát biểu xen vào của tôi và cố lắm mới giữ được bình tĩnh; đám thanh niên
vốn còn chưa biết che giấu tình cảm của mình tài như những người lớn tuổi