NHẬT KÝ VŨ TRỤ CỦA ION LẶNG LẼ - Trang 70

thì nhìn tôi với vẻ khó chịu ra mặt. Cuối cùng viên giám khảo lạnh nhạt
nói:
- Xin lỗi anh bạn phương xa, nhưng phải chăng anh bạn đã yêu cầu quá
nhiều đối với lòng hiếu khách của chúng tôi? Chẳng lẽ đối với anh bạn việc
đón tiếp long trọng, tiệc tùng và các biểu hiện kính trọng như vậy vẫn còn
là ít sao? Chẳng lẽ anh bạn chưa hài lòng với việc được mời ngồi vào "bồn"
giám khảo cao quý đó sao?
Vẫn còn ít sao để anh bạn quấy rầy và đòi chúng tôi vì anh mà phải thay
đổi chương trình phổ thông của mình?
- Nhưng... trên Trái Đất quả thực là có người sinh sống... - Tôi lúng túng
thốt ra.
- Nếu như việc đó là có thật, - vị giám khảo nói là nhìn tôi như thể nhìn vào
chỗ không người, - thì đó là sự vi phạm các quy luật của thiên nhiên.
Tôi coi lời của ông ta là sự nhục mạ hành tinh quê hương mình, vì vậy tôi
bỏ ra ngay lập tức không thèm chào một ai, nhảy lên con pitlac đầu tiên vớ
được và đi thẳng ra sân bay vũ trụ, rồi sau khi chùi chân cho sạch hết cái
hơi hướm của bọn Anđrigon, tôi lại bay tiếp tìm con dao.
Như vậy tôi lần lượt đỗ xuống năm hành tinh thuộc nhóm Linđenblat, các
hành tinh của người Xtereoprop và Melatxina, bảy thiên thể lớn trong quần
thể hành tinh của hệ mặt trời Caxiope, Oxterilia, Averanxia, Mentonia,
Laternida: toàn bộ nhánh bên trái của tinh vân xoắn ốc lớn trong chòm sao
Tiên Nữ, các hệ thống Pleđiomac, Gaxtroclanxia, Eptrem, Ximenophor và
Paranbit; trong năm sau đó tôi đã sục tìm tỉ mỉ có hệ thống các vùng xung
quanh các chòm sao Xapon và Melenva cũng như các hành tinh
Eritronđonia, Arenoit, Eođoxia, Artenuria và Xtroglon cùng toàn bộ tám
chục mặt trăng của nó, đôi khi có những cái nhỏ đến nỗi khéo chỉ vừa đủ để
đậu con tàu. Tôi không thể đỗ xuống chòm Gấu Nhỏ vì ở đó đang kiểm kê;
sau đó là đến lượt Xepheit và Anđenit; và tôi cảm thấy rời rã cả tay chân
khi vì lầm lẫn một lần nữa lại cho tàu đỗ xuống Linđenblat. Song tôi không
chịu thua và như một nhà nghiên cứu chân chính lại tiếp tục việc kiếm tìm.
Ba tuần sau đó tôi nhận thấy có một hành tinh giống cái hành tinh Xatelin
đã ăn sâu vào trí óc tôi một cách lạ lùng; trái tim tôi đập rộn rã khi tôi cho