- Dim hon! Không phải cái này! Tại sao lại “không phải cái
này”? Đó là tất cả những gì tôi có mà?
Trên giường, cái ống tiêu thầm thì:
- Không phải cái này! Không phải cái này! Không phải cái
này!
Nhưng Gwyn đã không nghe.
Sáng hôm sau, Gwyn thức dậy với cổ họng đau nhức và một
cái đầu nóng ran vì cảm lạnh.
Trong buổi ăn sáng, mẹ cậu dặn đi dặn lại:
- Con nên ở nhà ngày hôm nay, nếu không bệnh sẽ nặng
hơn. Nếu bây giờ ra ngoài lỡ lây vi trùng bệnh cho ai thì rắc
rối lắm.
Gwyn định mở miệng nói rằng ai mà chẳng mang vi trùng
trên người, nhưng rồi lại thôi. Cậu cũng chẳng buồn gì nếu
được nghỉ học một ngày. Ngoài ra, nếu Arianwen may mắn
thoát khỏi bể chứa nước thải, nó sẽ cần một người bạn bên
cạnh giúp đỡ.
Tuy nhiên, Gwyn vẫn còn giận mẹ lắm. Cậu hờn dỗi nói:
- Con không muốn cả ngày ở trên giường.
Mẹ cậu đáp trả:
- Mẹ không nói con phải ở trên giường.
- Con cũng không muốn ở nhà cả ngày.
- Muốn gì thì cứ làm đi! Mẹ chỉ nghĩ tốt cho con thôi!
Ông Griffiths dường như không nhận ra sự căng thẳng trong
bàn ăn. Sau khi ăn sáng xong, ông đi ra ngoài lo việc vắt
sữa, vừa đi vừa huýt sáo vui vẻ.
