Một tiếng cười vang lên trong trẻo vang lên đáp lời cậu, rồi
sau đó là tiếng của Nain:
- Hãy nhớ ề năng lực của cháu, Gwyndion Gwyn. Hãy nhớ về
ngài Math, chúa tể vùng Gwynedd, ngài Gwyndion và ngài
Gilfaethwy!
- Bà lại đùa giỡn với cháu phải không, Nain?
Tiếng nói im lặng một lúc rồi trả lời:
- Bà không đùa với cháu, Gwyndion Gwyn. Họ bảo rằng, cứ
sau bảy thế hệ, quyền năng sẽ trở lại. Ba của cháu không có
được nó, và bà cũng vậy. Hãy thử tìm hiểu xem cháu là ai!
Cánh cổng đóng lại, và ngọn đèn lồng đung đưa đi xuống con
đường mòn. Tiếng một bài hát cổ vang lên, chập chờn trong
gió, rồi nhỏ dần, trước khi nó cùng ánh đèn cùng biến mất.
Trước khi đóng cửa sổ, Gwyn dõi mắt lên núi và nhớ về sinh
nhật lần thứ năm của mình. Hôm đó ời rất đẹp, cũng như
hôm nay, nhưng vào giữa đêm, một cơn bão đến đã kéo đến.
Mưa như trút nước xuống sườn núi, ầm ầm cuốn đi đá cuội và
những nhánh cây trên đường đi của nó. Bị tiếng ồn đánh
thức, gia đình Gifiths kéo chăn vào sát đầu và đi ngủ tiếp.
Ngoại trừ Gwyn. Con cừu đen của cậu vẫn còn ở trên núi. Khi
mẹ nó mất, cậu đã tự tay nuôi dưỡng nó, sưởi ấm nó trong
chiêc áo len cũ của mẹ bên lò sưởi. Cho nó bú sữa trong bình
năm lần mỗi ngày, cho đến khi nó lớn thành con cừu cái khỏe
mạnh.
Gwyn đã lay chị dậy và van nài:
- Làm ơn mang nó về, lam ơn cứu nó đi chị!
Chị Bethan cằn nhằn đôi chút, nhưng vì chị lớn tưởi hơn, và
vì chị là người tốt bụng, nên đã chiều ý em mình.
