A
CHƯƠNG 8: EIRLYS
lun đã kể. Thật ra cậu không có ý gì xấu cả, và
cậu cũng chỉ kể với một người. Nhưng một
người cũng đã là quá đủ.
Người duy nhất mà Alun kể chuyện là Gary
Pritchard. Gary Pritchard đã kể lại cho nhóm
bạn của nó: Merfyn Jones, Dewi Davis và Brian Roberts. Dewi
Davis lại là người thích chọc ghẹo người khác nhất trường,
nên chỉ hai ngày sau, tất cả mọi học sinh của trường tiểu học
Pendewi đều biết chuyện về Gwyn và con tàu vũ trụ của cậu.
Tin đồn lan ra khắp nơi. Ở căn tin, lũ trẻ xì xào bàn tán và
xăm soi nhìn Gwyn như sinh vật lạ, trong khi cậu chỉ có thể
im lặng cắm cúi ăn, mắt không rời khỏi đĩa đồ ăn để lảng
tránh những ánh mắt tò mò xung quanh. Trong lớp, bọn con
gái cứ thấy cậu là lại cười khúc khích. Ngay cả đám trẻ con
năm tuổi cũng huých nhau chỉ trỏ mỗi khi cậu đi ngang qua.
Và Gwyn làm mọi chuyện phai hạt đi bằng cách không phủ
nhận viec5 mình đã nhìn thấy con thuyền bạc, và cũng chẳng
cố gắng giải thích hay biện minh gì. Cậu chỉ giữ khoảng cách.
Hàng ngày cậu đến trường, học và làm bài tập trên lớp, ngồi
một mình trong sân trường và không nói chuyện với ai trong
giờ ra chơi. Cậu về nhà cho gà ăn rồi dùng bữa tối. Khi mẹ
hỏi chuyện về trường lớp, cậu không đả động gì đến rắc rối
của mình mà chỉ trả lời một cách chung chung nhất vì cậu
không muốn bà phải lo lắng. Cậu không muốn mẹ biết mọi
người nghĩ cậu bị điên. Nhận ra điều gì đó không ổn, bà
Griffiths rất buồn và bực vì con trai đã không tin tưởng và kể
cho bà nghe. Trước đây, cậu chưa bao giờ làm như thế cả.
