- Theo cháu thì người Anh đã phát minh ra cái gì? - ông Kakuro hỏi,
vẫn tập trung vào cuộc tranh luận về văn hóa của mình.
Paloma chăm chú suy nghĩ.
- Cái mũ như là biểu tượng của tính cố chấp trong tâm lý, - con bé
đáp.
- Tuyệt vời, - ông Kakuro nói.
Tôi thấy hình như mình đã đánh giá quá thấp Paloma và cần phải sâu
sắc hơn nữa trong việc này, nhưng vì số phận bao giờ cũng giáng xuống ba
lần và vì tất cả những kẻ mưu phản đến một ngày nào đó đều bị lộ mặt, nên
lại có tiếng bước chân lên tấm thảm trước cửa phòng tôi, cắt ngang suy
nghĩ của tôi.
Paul N'Guyen là người đầu tiên không tỏ vẻ bất ngờ.
- Chào bà Michel, - cậu nói với tôi, rồi: Chào tất cả mọi người.
- A, Paul, - ông Kakuro nói - chúng tôi đã quyết định loại nước Anh.
Paul cười nhã nhặn.
- Hay lắm, - cậu nói - con gái ông vừa gọi điện. Cô ấy sẽ gọi lại sau
năm phút.
Rồi đưa cho ông Kakuro chiếc điện thoại di động.
- Được, - ông Kakuro nói - Xin phép mọi người, tôi có việc một chút.
Ông ấy cúi người trước mặt chúng tôi.
