tôi, cơn mưa, sắc đẹp bị xúc phạm và cuối cùng là bàn tay sắt của số phận
đã đem lại cho những đứa trẻ chết ngay khi mới được sinh ra những người
mẹ chết vì muốn được tái sinh. Tôi khóc, những dòng nước mắt nóng bỏng
lăn dài, tôi ngượng ngùng nhưng không hiểu sao rất sung sướng vì ánh mắt
buồn bã và nặng nề của Paloma đã biến thành cái giếng ấm áp, nơi tôi hâm
nóng những tiếng thổn thức của mình.
- Trời ơi, - tôi nói và lấy lại một chút bình tĩnh – trời ơi Paloma cô thật
ngớ ngẩn quá!
- Cô Michel, - con bé đáp, - cô biết đấy, cô đã đem lại cho cháu hy
vọng.
- Hy vọng ư? – tôi hỏi và sụt sịt mũi vì xúc động.
- Vâng, - con bé nói, - dường như số phận cũng có thể thay đổi được.
Và chúng tôi cứ nắm tay nhau như vậy mà không nói gì trong mấy
phút liền. Tôi đã trở thành bạn của một tâm sự hồn đẹp mới hai tuổi mà tôi
cảm thấy rất biết ơn, sự khác biệt về tuổi tác, thân phận và hoàn cảnh không
thể làm hoen ố cảm xúc của tôi. Khi Solange Josse đến chỗ tôi để đón con
gái, cả hai cô cháu tôi nhìn nhau với sự đồng cảm của những người bạn
không thể tách rời, chúng tôi nói lời chào tạm biệt và tin chắc sẽ nhanh
chóng gặp lại nhau. Đóng cửa lại, tôi ngồi xuống chiếc ghế bành trước tivi,
đặt tay lên ngực và bất giác nói thật to: có lẽ như thế chính là sống.
