Chương 21
Những chén trà
Toum toum toum toum toum toum toum
Look, if you had one shot, one opportunity,
To seize everything you ever wanted
One moment
Would you capture it or just let it slip?
Đó là bài hát của Eminem. Tôi thú nhận rằng, với tư cách là nhà tiên
tri của tầng lớp ưu tú hiện đại, tôi thường nghe các bài hát của ca sĩ này khi
không thể không nghĩ rằng Didon đã chết.
Nhưng đặc biệt, đó là cả một sự lộn xộn.
Bằng chứng ư?
Đây.
Remember me, remember me
But ah forget my fate
Ba mươi euro một miếng
Would you capture it
Or just let it slip?
Nó hiện ra trong đầu tôi, hiển nhiên rồi. Cái cách kỳ lạ mà các giai
điệu ghi lại trong đầu óc tôi luôn làm tôi bất ngờ (thậm chí không gợi nhớ
đến ông bạn lớn Confutatis của những bà gác cổng có bàng quang nhỏ) và
