rằng số phận đã dạy cho tôi, tốt hơn bất kỳ người nào, biết cách kháng cự
lại những gợi ý tiêu cực trong suy nghĩ của thế giới. Tôi sẽ nói với các bạn:
nếu như cho đến bây giờ, các bạn tưởng tượng ra rằng, từ xấu xí đến tuổi
già, từ bà góa đến bà gác cổng, tôi đã trở thành một nhân vật thảm thương
phải cam chịu số phận thấp hèn, tức là các bạn đã thiếu trí tưởng tượng.
Đúng là tôi lùi bước, từ bỏ cuộc chiến. Nhưng trong trí óc tôi, chẳng có
thách thức nào mà tôi không thể đương đầu. Nghèo khó từ cái tên, địa vị và
dáng vẻ, nhưng trong lý trí của tôi, tôi là một nữ thần chưa từng thất bại.
Đó là Edmund Husserl, cái tên mà tôi nghĩ là để dành cho máy hút bụi
không có túi, đe dọa tính vĩnh cửu của đỉnh Olympus của riêng tôi.
- Được, được, được, được, - tôi vừa nói vừa hít mạnh, - vấn đề nào
cũng có cách giải quyết đúng không? – Và tôi nhìn con mèo để tìm sự động
viên.
Kẻ bạc bẽo không trả lời. Nó vừa mới chén một miếng chả rán to
khủng khiếp và giờ đây, ra dáng tử tế lắm, nó chiếm lấy chiếc ghế bành.
- Được, được, được, được, - tôi nhắc đi nhắc lại một cách ngớ ngẩn rồi
tiếp tục lúng túng nhìn cuốn sách nhỏ đáng buồn cười.
Suy ngẫm của Descartes – Nhập môn hiện tượng luận. Chỉ qua tên tác
phẩm và vài trang đầu tiên, người ta nhanh chóng hiểu rằng không thể
nghiên cứu về triết gia hiện tượng luận Husserl nếu chưa đọc Descartes và
Kant. Nhưng cũng rất nhanh chóng, người ta sẽ thấy hiển nhiên là nắm
chắc tư tưởng của Descartes và Kant cũng chưa thể mở được các cánh cửa
để tới môn hiện tượng luận tiên nghiệm.
Thật đáng tiếc. Bởi vì tôi vô cùng ngưỡng mộ Kant, vì những lý do
rằng tư tưởng của ông ấy là sự cổ động đáng khâm phục của tài năng, sự
chuẩn xác và sự điên rồ, và rằng cho dù cách hành văn mang hơi hướng xứ
