không còn nữa. Chúng ta phải củng cố cương vị là người dẫn đầu thế giới
phương Tây. Chúng ta phải thiết lập một liên minh ý chí với mục tiêu duy
trì trật tự và luật pháp thế giới. Liên minh này sẽ hỗ trợ các thỏa thuận quốc
tế và thúc đẩy những cải cách cục bộ mỗi quốc gia. Nó sẽ đưa ra những
hình thức khuyến khích nếu có thể nhưng cũng không e ngại trong việc
cưỡng chế nếu cần thiết.
Mỹ phải là người khởi đầu. Điều này đòi hỏi sự thay đổi sâu sắc về thái
độ, một sự thay đổi thực sự từ trái tim. Một sự thay đổi triệt để như vậy là
không thể khi mọi việc vẫn bình thường, nhưng hiện tại mọi việc không
còn bình thường nữa. Chúng ta đã nhận thức được nền văn minh của chúng
ta bấp bênh như thế nào. Thật vô nghĩa khi chúng ta cống hiến hết sức mình
để đạt vị thế tốt hơn trong một hệ thống xã hội trong khi hệ thống này đang
trôi vào thảm họa. Mỹ là nước duy nhất trên thế giới có thể khởi xướng một
sự thay đổi trật tự thế giới, thay thế “đồng thuận Washington (the
Washington consensus) bằng một xã hội mở toàn cầu. Để làm điều này,
chúng ta phải từ bỏ sự theo đuổi tư lợi hạn hẹp và suy nghĩ nhiều hơn cho
tương lai nhân loại
[84]
.
Khoảng cách giữa chủ nghĩa tư bản toàn cầu và xã hội mở toàn cầu
không quá lớn. Đây không phải là sự chọn lựa giữa cái này hoặc cái kia, mà
đơn thuần là sự thay đổi về trọng tâm, một sự cân đối hơn giữa cạnh tranh
và hợp tác, một sự tái khẳng định tính đạo đức trong các toan tính phi đạo
đức. Sẽ là quá ngây thơ nếu chúng ta mong thay đổi bản chất con người
nhưng con người có khả năng vượt qua sự theo đuổi lợi ích cá nhân hẹp
hòi. Thật vậy, họ không thể sống nếu thiếu đi ý thức đạo đức. Chủ nghĩa thị
trường chính thống luôn cho rằng sẽ có được lợi ích xã hội khi cho phép
mọi người theo đuổi lợi ích cá nhân mà không quan tâm gì đến cái chung -
hai cái là một, đó là sự xuyên tạc về bản chất con người. Như tôi đã nói
trước đây, chủ nghĩa tư bản toàn cầu là hình thức bị bóp méo của một xã
hội mở toàn cầu.
