NHO GIÁO - Trang 474

Lúc ấy ông thân phụ là Long Sơn đang làm lại bộ thượng thư ở Nam Kinh,
ông quanh đương về thăm cha rồi đi đến trạm Long Trường. Đến đó nhà
không có mà ở, phải chặt gỗ làm nhà, nhưng vì khí hậu rất độc, những
người tôi tớ đều bị bệnh cả. Ông phải thân đi kiếm củi gánh nước, nấu cháo
để nuôi đầy tớ, và lại làm ra bài ca bài thơ, vịnh hát vui cười để chúng nó
quên sự đau yếu.
Ông ở Long Trường hơn hai năm. Lúc đầu không quen thói rợ mọi, rồi sau
lấy thân mình làm phép cho dân, dẫn dụ người man di, ai nấy cảm hóa, bảo
nhau đi lấy gỗ làm nhà cho ông ở. Ở vùng ấy có người tù trưởng họ An
nghe tiếng ông, sai người sang biếu ông gạo rượu vàng lụa và yên ngựa,
Ông từ chối không nhận. Sau họ An nhân có việc bất bình với triều đình,
toan muốn làm sự trái phép, ông liền đưa thư khuyên bảo, họ An không
dám vọng động. Lúc ấy trong bọn mán mọi có người làm loạn, ông lại đưa
thư khuyên họ An đem quân đi đánh dẹp, bởi vậy dân ở vùng ấy được yên.
Năm Chính Đức thứ năm (1510) đời vua Võ Tông, ông được thăng làm
chức tri huyện ở Lư Lăng, thuộc Giang Tây. Cách mấy tháng được triệu về
Kinh, thăng làm chức chủ sự ở bộ lại, rồi trải qua chức viên ngoại lang,
chức lang trung. Năm Chính Đức thứ 7 (1512) thăng làm chức thái bộc tự
thiếu khanh ở Nam Kinh, năm thứ 9 (1514) hồng lô tự khanh ở Nam Kinh.
Trong những năm Chính Đức đời vua Võ Tông, ở vùng Giang Tây có nhiêu
giặc cướp, quan quân đi đánh mãi không được. Năm thứ 11 (1516) quan
thượng thư bộ binh là Vương Quỳnh tiến cử Dương Minh, vua bèn sai làm
chức đô sát viện tả đô ngự sử, sung Tuần Phủ Nam Cám và Đinh Chương
để coi việc đánh dẹp. Ông được mệnh liền sắm sửa đi ngay. Lúc ấy có
Dương Tư Dư nói chuyện với người ta rằng: “Dương Minh đi phen này tất
lập được công”. “Sao lại biết trước được?” “Ta nói đến việc ấy mà thấy trấn
tĩnh không động vậy”.
Tháng giêng năm Chính Đức thứ 12 (1517) Dương Minh đến Cám Châu,
triệu tập quân các tỉnh Phúc Kiến và Quảng Đông, đến tháng hai bình xong
giặc ở Chương Châu, tháng tư rút quân về.
Ông cho rằng phép tập chiến không gì cần bằng hàng ngũ và phép trị chúng
không gì bằng phân số, ông bèn chỉnh đốn quân ngũ, chia ra làm ngũ, đội,